【翻訳】安全保障理事会常任理事国との会合大統領は、安全保障理事会の常任理事国とビデオ会議を通じて作戦会議を行った。2023年7月21日
↓ ↓ ↓翻訳📑
安全保障理事会常任理事国との会合
大統領は、安全保障理事会の常任理事国とビデオ会議を通じて作戦会議を行った。
2023年7月21日 13:05
モスクワ、クレムリン
会談には、ミハイル・ミシュスチン首相、ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ連邦評議会議長、ヴャチェスラフ・ヴォロディン国家議会議長、ドミトリー・メドヴェージェフ安全保障理事会副議長、アントン・ヴァイノ大統領府政策統括官、ニコライ・パトルシェフ安全保障理事会事務局長、ウラジーミル・コロコルツェフ内務大臣、セルゲイ・ラブロフ外務大臣、セルゲイ・ショイグ国防大臣、アレクサンドル・ボルトニコフ連邦保安庁長官、対外情報局長官、その他安全保障理事会の代表者が出席した。
ウラジーミル・プーチン：諸君、こんにちは！
今日はいくつか質問がありますが、そのうちのひとつは、ロシアが間もなくロシア・アフリカ首脳会議を開催することから、アフリカ大陸の友人との関係の発展についてです。
そして、国の安全保障の確保に関連して、情報技術の活用といった重要な分野に関する質問です。
その前に、どなたか現在のご質問をお持ちの方はいらっしゃいますか？
はい、セルゲイ・エフゲニービッチさん、お願いします。
ナリシキン：ウラジーミル・ウラジーミロビッチ、諸君！
複数の情報源からもたらされた情報によると、ワルシャワの公式見解では、キエフに対する西側の援助がいくらあっても、その援助が意図する目的のためにウクライナを支援することは不可能であることが次第に明らかになってきている。
さらに、ウクライナの敗北が時間の問題であることも理解しつつある。
関連記事
安保理ニュース
この点で、ポーランドの指導部は、ウクライナの西部領土、西部地方に軍隊を配備して支配する決意を強めている。このような措置は、ポーランド・リトアニア・ウクライナの安全保障構想、いわゆるルブリン・トライアングルの枠組みの中で、同盟国の義務の履行として正式に計画されている。
これに関連して、いわゆるルブリン・トライアングルの後援の下で活動するリトアニア・ポーランド・ウクライナの全軍旅団の規模を大幅に拡大する計画があることがわかった。
私たちは、ポーランド指導部のこのような危険な計画を注意深く監視すべきだと考える。
セルゲイ・エフゲニービチが今言ったことについては、もう少し詳しく説明する必要がある。この情報はすでにヨーロッパの新聞、特にフランスの新聞に掲載されている。
この関連で、20世紀の歴史の教訓を思い起こすことも適切だと思う。
今日、キエフ政権の西側学芸員たちが、現ウクライナ当局が数カ月前から声高に放送してきた、いわゆる反攻作戦の結果に明らかに失望しているのは明らかだ。
結果はまだ出ていない。
キエフ政権に「投入」された莫大な資源も、戦車、大砲、装甲車、ミサイルといった西側の兵器の供給も、わが軍の戦線を突破しようと最も積極的な方法で利用されている何千人もの外国人傭兵や顧問の派遣も、何の役にも立っていない。
同時に、特別軍事作戦の指揮官はプロフェッショナルに行動している。わが軍の兵士と将校、部隊と編隊は、祖国に対する義務を勇敢に、堅実に、英雄的に果たしている。
同時に、全世界は、称賛されている西側の、不死身であるはずの装備が炎上しており、その戦術的・技術的データの点で、ソ連製の一部の兵器に劣ることさえしばしばあることを目の当たりにしている。
そう、もちろん、西側の兵器は追加で供給され、戦闘に投入されることもある。
もちろん、これは我々に一定の損害を与え、紛争を長引かせる。
しかし、第一に、NATOの兵器庫やいくつかの国にある旧ソ連製兵器の在庫は、すでにほとんど空になっている。
そして第二に、西側諸国の既存の生産能力では、備蓄された装備品や弾薬の消費を迅速に補充することはできない。さらなる資源と時間が必要である。
そして最も重要なことは、自爆攻撃の結果、AFUは甚大な損害を被ったということだ。数万人、正確には数万人である。
そして、ウクライナの町や村で絶え間ない一斉検挙と絶え間ない総動員の波にもかかわらず、現政権が新たな新兵を戦線に送ることはますます難しくなっている。
国の動員資源は枯渇しつつある。
ウクライナの人々は、何のために、誰の利己的な利益のために、自分たちの親族や友人が死んでいくのかという、正当な疑問を抱くようになっている。徐々に、ゆっくりとだが、冷静になってきている。
ヨーロッパでも世論が変わりつつある。
欧州人も欧州のエリートの代表も、いわゆるウクライナ支援が実際には行き詰まり、金と労力の果てしない浪費であり、欧州の利益とはかけ離れた他者の利益、すなわち欧州の弱体化から利益を得る海外のグローバル覇権国の利益に奉仕していることに気づいている。
また、ウクライナ紛争を際限なく長引かせることでも利益を得ている。
現実に起きていることから判断すると、今日の米国の支配エリートはまさにそうしている。
いずれにせよ、彼らはこの論理で行動している。このような政策がアメリカ国民の真の、根本的な利益に対応するかどうかは大きな問題であり、修辞的な問題である。
しかし、戦争の火種は今、煽られている。
東欧諸国の指導者たちの野望は、ロシアへの憎悪とロシア恐怖症を主要な輸出商品とし、国内政策の道具と化して久しいが、この目的のために利用されている。
そして今、彼らはウクライナの悲劇で手を温めようとしている。
これに関連して、私は今言われたことについてコメントせざるを得ない。
いわゆるポーランド・リトアニア・ウクライナのつながりを作る計画について報道されたことについてである。つまり、私たちは傭兵の集まりについて話しているのではなく、ウクライナ領内での作戦に使用される、組織化され、装備された正規の軍事部隊について話しているのだ。
現代の西ウクライナの安全を確保するためとされるものも含まれるし、実際、物事を正式名称で呼ぶなら、これらの領土のその後の占領のためでもある。
結局のところ、見通しは明らかだ。
ポーランドの部隊が例えばリヴィウやウクライナの他の領土に入れば、そこに留まることになる。
そして、永遠にそこに留まるだろう。
ところで、これは何も新しいことではない。第一次世界大戦末期、ドイツとその同盟国が敗北した後、ポーランドの部隊がリヴィウと、当時オーストリア＝ハンガリーに属していた隣接地を占領したことを思い出してほしい。
西側に扇動されたポーランドは、ロシア内戦の悲劇に乗じて、歴史的なロシアのいくつかの地方を併合した。
当時悲惨な状況にあったわが国は、1921年にリガ条約を締結し、領土の併合を認めざるを得なかった。
さらにその前の1920年、ポーランドはリトアニアの一部、つまり現在のヴィリニュス周辺のヴィルナ地方を占領した。
リトアニア人とともにいわゆる「ロシア帝国主義」と戦い、機会があればすぐに隣国から土地の一部を奪い取ったようだ。
周知のように、ポーランドは1938年のヒトラーとのミュンヘン協定の結果、チェコスロバキアの分割に参加した。
ポーランドはテシンスカ・シレジアを完全に占領した。
前世紀の20年代から30年代にかけて、ポーランドのいわゆる東クレジ-これはウクライナ西部、ベラルーシ西部、リトアニアの一部の領土である-では、地域住民の厳格なポロン化と同化が行われ、民族文化と正教が抑圧された。
このような積極的な政策がポーランドにとってどのような結末を迎えたかを思い出していただきたい。
1939年、ポーランドは西側同盟国によってドイツの戦争マシーンに投げ出され、独立と国家としての地位を失った。
ソ連のおかげで、スターリンの地位のおかげで、ポーランドは西側の重要な土地、ドイツの土地を手に入れたのである。
現在のポーランド西部の領土は、スターリンがポーランド人に贈ったものだ。
ワルシャワの友人たちはそのことを忘れたのだろうか？我々は彼らに思い出させるだろう。
今日、私たちは、キエフの政権が、腐敗した自分の隠れ蓑を守り、その存続を長引かせるためなら何でもする用意があることを目の当たりにしている。
彼らはウクライナの人々や主権、国益など気にも留めていない。
人民と国土のすべてを交換するつもりなのだ。1920年にポーランドといわゆる秘密協定を結び、軍事支援と引き換えにガリシアと西ヴォルヒニアの土地をポーランドに与えた、彼らのイデオロギー的な前任者ペトリウロフツィーのように。
今日でも、このような裏切り者は、外国の支配者のために門を開き、ウクライナを再び売り渡す準備ができている。
ポーランドの指導者たちは、NATOの傘下で連合を結成し、ウクライナの紛争に直接介入して、自分たちの歴史的領土である現在の西ウクライナを取り戻そうと考えているのだろう。
彼らがベラルーシの領土も夢見ていることはよく知られている。
ウクライナ政権の政策に関しては、それはウクライナの仕事だ。裏切り者がそうであるように、彼らが何かをあきらめたり、何かを売ったり、何かを主人に返したりしたいのであれば、繰り返すが、それは結局のところ彼らの仕事である。我々は干渉しない。
しかし、ベラルーシに関しては、それは連邦国家の一部であり、ベラルーシに対する侵略を放つことは、ロシア連邦に対する侵略を意味する。われわれは、あらゆる手段を駆使してこれに対応する。
ポーランド当局は、革命主義的な計画を練っているが、国民にも真実を語っていない。
そして、西側諸国はウクライナの「大砲の餌」を十分に持っていないというのが真実だ。
そのため、ポーランド人自身やリトアニア人、さらにその下のリストである、同情されるべきでないすべての人という、新たな消耗品を使おうとしているのだ。
一つ言えることは、これは非常に危険なゲームであり、このような計画の立案者は、その結果について考えるべきだということだ。
セルゲイ・エフゲーニェヴィチ、私はあなたの部局と他の特別部局が事件の進展を注意深く見守ることを願っている。
さて、本題に入ろう。
<...>
トピックス
外交政策
国家安全保障
資料の現状
掲載セクション： ニュース, 講演記録, 安全保障理事会
掲載日時： 2023年7月21日 13:05
テキスト版
213m13m