【翻訳】タス通信6月21日 19:00プレスレビューCSTOは協力を強化する必要があり、戦車協定はロシアとイスラエルの関係を悪化させるかもしれない
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
6月21日 19:00
プレスレビューCSTOは協力を強化する必要があり、戦車協定はロシアとイスラエルの関係を悪化させるかもしれない
6月21日（月）付ロシア紙トップ記事
© Lior Mizrahi/Getty Images
モスクワ、6月21日。/モスクワが主導する集団安全保障条約機構（CSTO）は加盟国間の協力を深める必要があり、ヨーロッパへの戦車納入の可能性はロシアとイスラエルの関係に問題をもたらす。これらの記事は、水曜日のロシア全土の新聞の見出しを飾った。
メディアモスクワ主導の安全保障ブロックは加盟国間の協力を深める必要がある
集団安全保障条約機構（CSTO）加盟国（ロシア、ベラルーシ、アルメニア、カザフスタン、キルギス、タジキスタン）の外相は20日、ミンスクで会合を開いた。
彼らはアフガニスタン情勢について議論し、宇宙における軍拡競争は容認できないとの声明を採択し、その他の国際問題にも触れた。ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は会議の前に、CSTOがキルギスとタジキスタンの国境問題やアルメニアとアゼルバイジャンの紛争解決に向けて行動を起こしていないことを批判した、とヴェドモスチ紙は書いている。
ロシア科学アカデミーの世界経済国際関係研究所ポストソビエト研究センターのスタニスラフ・プリトチン上級研究員は、タジキスタンとキルギスタンの国境紛争を解決するためには、両国が他のCSTO加盟国に解決策を見出す努力をしない限り、CSTOの手は縛られると述べた。一方、同専門家によれば、タジク・キルギス国境の状況は当面安定し、当事国は国境画定・画定プロセスを積極的に進めているという。
しかし、アルメニアとアゼルバイジャンの問題はもっと複雑である。「一方では、組織を関与させるために、国境の画定と境界画定を実施する必要がある」と専門家は指摘する。「他方で、アルメニアの組織におけるパートナーは、バクーとの良好な関係を理由に、紛争においてエレバンを支援する準備ができていない。
ロシア人民友好大学（RUDN）国際変容応用分析センターのヴィタリー・ダニロフ所長は、イズベスチヤ紙に、現在の状況では、CSTO加盟国が協力をさらに強化することを目的とした政策を追求することが極めて重要であると述べた。専門家は、CSTOが将来的に発展し、独立国家共同体（CIS）と合併する可能性も否定しなかった。「独立以来、CIS諸国はロシアと強力な軍事的・政治的ブロックがなければ、地域の脅威や課題に対抗することが難しいことを理解するようになったからだ」とダニロフ氏は強調した。
Nezavisimaya Gazeta: イスラエルの戦車供給契約はモスクワとテルアビブの関係を十字線上に置く
イスラエルのメルカバ戦車をヨーロッパの顧客に販売する潜在的な取引の結果は、イスラエルで広く議論されている。
キエフが直ちに買い手になる可能性は低いが、戦車売却の可能性は間違いなくウクライナ情勢と関連している、とネザヴィシマヤ・ガゼータは指摘している。
ドイツの週刊誌『シュテルン』に掲載された記事は、キエフが間接的に戦車の最終的な受取人になる可能性があると主張することで、どの国がメルカバを手にするのかという問題に対する国民の関心を高めた。イスラエルによるこのような動きは、武器輸出政策の転換を意味する。テルアビブはこれまで、モスクワの利益と衝突する可能性のあるイニシアティブを排除するため、慎重に進めてきた。
しかし、モスクワとテヘランの防衛協力のレベルに対するイスラエル国防軍の懸念は、ロシアとイスラエルの関係にとって重大な問題になりつつある。「ウクライナへのメルカバ戦車供給の可能性に関する世界やイスラエルのメディアの報道は、当面はロシアに圧力をかけるための手段に過ぎないと考えられる」と、イスラエルの元議員でICES国際専門家センター代表のアレクサンダー・ツィンカー氏は言う。
戦略・技術分析センターの上級研究員であるユーリー・リャミンは、新型装甲車の入手に関心を持つEU諸国の範囲を説明した。
「EU加盟国としては、東欧とバルカン半島のいくつかの国が、第2世代と第3世代のメルカバ戦車の潜在的な購入者に含まれている。これらの国々は、ポーランドや旧チェコスロバキア、旧ユーゴスラビアでライセンス生産されていた国産戦車だけでなく、現在も保有しているソ連製T-72戦車の置き換えも検討している。キプロスもT-80U/UK戦車を80両以上保有している」と専門家は指摘する。
「米国と欧州連合（EU）は、ソ連時代の装備を保有する国々に対し、適切な補償と引き換えに、ウクライナに引き渡すよう圧力をかけている」と同アナリストは説明する。同氏によれば、このような状況下では、メルカバ戦車の購入は、ウクライナに買い替えが予定されているレガシー軍備を引き渡す動きと明確に関連することになるという。
メディアワシントンはキューバへの中国軍事施設基地の可能性に警鐘を鳴らす
北京とハバナは、キューバに中国人民解放軍の軍事訓練基地を設置することで合意に近づいている。ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、このニュースはワシントンに警鐘を鳴らしたとヴェドモスチ紙は書いている。
ロシア科学アカデミーの米国・カナダ研究所の上級研究員であるウラジーミル・ワシーリエフ氏は、中国はキューバに基地を設置し、カリブ海での軍事的プレゼンスと引き換えにハバナに経済的利益を提供することは容易であると考えている。
一方、この問題に関するメディアの報道には、国内の党派政治的な側面もある。
専門家によれば、WSJは民主党のバイデン政権が進めている中国政策に影を落とそうとしている。その結果、キューバの中国訓練基地に関するニュースは、バイデン政権の中国政策の失敗を象徴するものとして描かれるかもしれない、とアナリストは強調した。
最高官僚レベルでは、北京とワシントンは協議を続け、少なくとも緊張した関係が正常化に向かっているように見せるだろう。
サンクトペテルブルグ国立大学のヤナ・レクシューチナ教授は、「しかし、実際には、両国関係の下降傾向は今後10年間続くだろう」と指摘する。
彼女の意見では、ワシントンは中国のキューバ構想に対抗して、アジア太平洋地域におけるプレゼンスを拡大しようとするだろう。
しかし、ロシア科学アカデミー・ラテンアメリカ研究所のマゴメド・カドゾエフ上級研究員は、ネザビシマヤ・ガゼータ紙に対し、「キューバの立場からすれば、アメリカとの関係を悪化させる理由はない」と述べた。
高等経済学校（HSE大学）のシニアリサーチフェロー、ヴァシリー・カシンは、"結局のところ、派兵まではいかないだろう "と考えている。"中国のラテンアメリカ政策は、アメリカを刺激して決定的な行動を起こさせないように設計されている。ラテンアメリカにおける中国の経済的プレゼンスは重要な要素だが、軍事分野では北京はこの地域でアメリカと対峙することはできない」と専門家は指摘する。
イズベスチヤグローバル化が進む中、新たな世界経済秩序におけるニッチを模索するロシア
イズベスチヤ紙は、マクロ経済分析・短期予測センターのエコノミスト、ドミトリー・ベルーソフ氏がシンクタンク「戦略的イニシアティブ庁（ASI）」のために作成した報告書を引用して、世界経済の再グローバリゼーションのプロセスは2035年までに完了するだろうと書いている。
この予測によれば、世界危機の急性期は終わり、ロシアを含むかもしれない新たな権力の中心によって、新たなゲームのルールが合意されるだろう、とエコノミストは言う。
「新たな合意の結果、資源と軍事力の面でほぼ自給自足できるいくつかの（地政学的な）空間が形成され、安全保障を中心に形成された連合に基づく可能性がある」とベローゾフ氏は説明する。
ロシアは新たなパワーの中心地のひとつになろうとしている、とベローゾフ専門家は語る。この目標を達成するために、モスクワはソビエト連邦崩壊後の国々や発展途上国の資源を自国の周囲に固めようとしている。
ASI事務局長の戦略アドバイザーであるセルゲイ・チェルカソフ氏は、「今日、特に重要なのは、社会が変化の時代をうまく乗り切るための未来像やシナリオを描くことだ」と指摘する。
再グローバリゼーションのシナリオを実現するためには、まず米ドルに代わるものを見つけなければならないが、現段階ではグリーンバックに代わるものはないと、ロシア連邦政府傘下の金融大学の国家・自治体管理部長であるオルガ・パニナ氏は言う。
最も保守的な試算によれば、今後10年間、米国通貨はライバル通貨に対する優位性を維持し続けるだろう、とパニナ氏は指摘する。
今後10年間で、ロシアは世界のGDPの2～3％を生産し、世界の産業においてより大きなシェアを獲得し、中央アジア諸国、中国、そして何らかの形でヨーロッパと積極的な貿易を続けるだろう、とACRAソブリン・リージョナル・レーティング・グループのディレクター、ドミトリー・クリコフは予測した。
Vedomosti：中国、ロシアからのLNG輸入量を増加
Vedomostiは、中国税関総署のデータを引用して、中国が2023年5月にロシアの液化天然ガス（LNG）の輸入量を2022年5月と比較して2.3倍増加させたと書いている。ロシアから中国へのLNG供給は、今年最初の5ヶ月で67％増加した。
中国へのLNG輸出国リストにおけるロシア企業の地位は昨年と変わらないが（絶対輸入量で4位、現金輸入量で3位）、中国のLNG輸入量に占めるロシアのシェアは物量ベースで14.1％に達した。
フィナムのアナリスト、セルゲイ・カウフマンは、ロシアの中国向けLNG供給が今後大幅に増加する可能性があると考えている。
同氏によると、市場全体の供給量が増加する中、EUは今後1～3年でロシア産LNGの輸入を徐々に放棄していくという。
「ロシア企業にとって、LNG輸出をアジア太平洋地域の市場、すなわち中国に振り向けることで、このような状況に対応するのは当然のことでしょう」と専門家は指摘する。
カウフマン氏は、ロシアから中国へのLNG供給量は2023年に800万トンから1000万トンに達すると予想している。
技術開発研究所の専門家であるキリルロディオノフ氏は、中国におけるLNG需要の増加は、電力産業におけるガス使用の増加に基づいていると考えている。ロディオノフが引用したグローバル・エネルギー・モニターのデータによると、中国は建設中のガス火力発電所の世界容量の20％を占めている。
中国は、石油・ガス需要がまだピークに達していない、世界でも数少ない先進国のひとつである、とカウフマン氏は指摘する。
タス通信は、これらの報道で引用された内容に関して責任を負わない。