【翻訳】タス通信 6月27日 19:00プレスレビューキエフのテロ発言に隠された攻撃計画
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 19:00
プレスレビューキエフのテロ発言に隠された攻撃計画
6月27日（火）付ロシア各紙トップ記事
エネルゴダールにあるザポリツィア原子力発電所
モスクワ、6月27日。/キエフの核テロ疑惑は、ザポロージエ原子力発電所付近での活発な戦闘を準備中である。これらの記事はロシア全土の火曜日の新聞の見出しを飾った。
ヴェドモスチ紙：ロシアで武装反乱未遂事件が発生、西側諸国は原発の安全性に懸念を示す
セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相によると、ワグネルPMC創設者エフゲニー・プリゴージン氏の反乱未遂事件をめぐるやり取りで、リン・トレーシー駐ロシア米大使は、ロシアの核兵器が「整然としている」ことへの期待を表明し、ワシントンはこの事態とは無関係であると付け加えた。ロシアのトップ外交官は、モスクワは関連するリスクを十分に認識していると断言した。
他の西側諸国政府高官も、核の安全性に懸念を表明した。月曜日、EUのジョゼップ・ボレル外交政策委員長は、「ロシアのような核保有国が国内の政治的不安定の段階に入る」ことによる内在的なリスクを指摘した。
アントニー・ブリンケン米国務長官は日曜夜、CNNの取材に対し、ロシアの戦略的戦力の準備に変化は見られず、米国も今回の事態を受け、自国の準備態勢を変えていないと語った。「ロシアのような大国が不安定な兆しを見せるのは、いつでも懸念すべきことだ」とブリンケン氏はCNNに語った。
ロシア国防省と関係の深い当局者は、プリゴジンの戦闘員はそのような脅威を与えるつもりはなかったと付け加えた。軍事雑誌『祖国の工廠』の編集長であるヴィクトル・ムラホフスキー氏によれば、民間軍事会社が核兵器を奪取する計画を持っていると主張する様々な報道は、すべて反ロシアのプロパガンダ・キャンペーンの要素だという。
ジュネーブにある国連軍縮研究所（UNIDIR）の上級研究員、パヴェル・ポドヴィグ氏は、ロシア国防省の第12総局は、戦略飛行場、研究所、整備基地、その他の施設を含む、中央および臨時のすべての核貯蔵施設の安全保障を担当している、と説明する。その中には、プリゴージンの反乱をめぐる状況が展開されたヨーロッパ・ロシアにあるものもある、と専門家は言う。
一般的に、第12総局の部隊は重火器による攻撃を撃退することができる。なぜなら、第12総局自体が「適切な伝統を持つ真面目な機関であり、任務を遂行する上で頼りになるからだ」とポドヴィグ氏はヴェドモスチ紙に語った。
軍事専門家でMilitaryRussia.ruのコラムニストであるドミトリー・コルネフ氏は、戦略ミサイル軍にも独自の警備部隊があると述べた。
「ロシア国防省の第12総局と戦略ミサイル部隊のプロトコルは、共に練られており、彼らが自由に使える重火器がないことは、空軍や陸上部隊に即座に火力支援を要請する能力で補われている」とコルネフ氏。
専門家によれば、もし核兵器貯蔵施設が拿捕されたとしても、核弾頭には高度なコード化された装置が装備されているため、核弾頭を爆破することは極めて困難だという。
Nezavisimaya Gazeta：キエフの核テロ疑惑は、原子力発電所付近での活発な戦闘を準備中
ワグネルのエピソードが終わるやいなや、キエフ政権は、ザポロージェ原子力発電所（ZNPP）での核災害のシナリオについて、レトリックに基づく扇動を再開した。ウクライナの軍事情報機関のトップであるキリル・ブダノフとウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアが原子力発電所に対するテロ攻撃を準備しているという最近の主張を繰り返した。
しかし、専門家によれば、キエフ自身が、原子力発電所のあるエネルゴダールで活発な戦闘を開始する準備をしている可能性があるという。
ブダノフ氏は『ニュー・ステーツマン』誌とのインタビューで、「今ほど深刻な状況はない」と述べ、危険なエスカレーションを警告した。
彼によれば、ロシア軍は発電所の6つの発電ユニットのうち4つに爆発物を装備した車両を移動させたという。
ロシアは、ウクライナの反攻を阻止し、現在の交戦ラインを凍結させるために、予防措置として放射能漏れを伴うZNPPへの攻撃を行う可能性があると同氏は主張した。ロシアでの反乱が頓挫した直後、キエフがこのように繰り返したことは注目に値する。
ウクライナの原子力発電所運営会社であるエネルゴアトムは月曜日、今月初めにカホフカ・ダムが決壊したにもかかわらず、ZNPPの冷却池周辺の状況は安定しており、コントロール下にあると断言した。
しかし、このような状況下で、なぜウクライナ当局がザポロジェ原発周辺の状況をかき乱そうとするのか、その理由がさらに不明である。
キエフ政権は、ロシアがテロ攻撃を準備しているという警告の正当性を正当化するために、さまざまな技術的な詳細をごちゃ混ぜにしているのかもしれない、とロシア政府傘下の国家エネルギー安全保障基金と金融大学の上級アナリスト、イーゴリ・ユシュコフ氏はネザビシマヤ・ガゼータ紙に語った。
ウクライナの軍高官による関連発言は、これが発電に関するものではないことを裏付けているだけだ、と専門家は主張する。
ウクライナ軍は、エネルゴダール近郊での軍事活動の強化を計画している可能性があり、ロシアがザポロージェ原子力発電所を爆破する準備を進めているため、ヨーロッパを核の脅威から救うためにキエフが占領することが重要である、と言って、自分たちの行動を事前に正当化しようとしている。キエフ政権は、そのようなシナリオを国際社会にも準備してきた。
ヴェドモスチ：BRICSにウクライナの立場を支持するよう求める西側の働きかけは、秘密会合で失敗に終わる
土曜日、コペンハーゲンでウクライナに関する多国間会議が開催され、西側諸国とロシアを除くBRICSの政治補佐官や国家安全保障アドバイザーが参加したと、ドイツのARDテレビとDeutschlandfunkラジオが報じた。同メディアによると、話し合いは「厳重な秘密の中で」行われたという。
会議後、ウクライナ大統領府（PO）のアンドレイ・ヤーマク長官は自身のテレグラム・チャンネルに、ウクライナ代表としてPOチームと外務省の外交官が参加し、会議にはブラジル、英国、デンマーク、EU、イタリア、インド、カナダ、ドイツ、南アフリカ、サウジアラビア、米国、トルコ、フランス、日本の関係者も出席したと記した。しかし、南アフリカ大統領府は月曜日、コペンハーゲン会議に出席したことをタス通信に確認しなかった。
イェルマクもドイチュラントフンクも中国の出席については言及しなかったが、ARDは別の話をした。
ウクライナ政府関係者がゼレンスキー氏の「平和の公式」の詳細を再び説明したときでさえ、ブラジルをはじめとする発展途上国はそれを支持しようとはしなかった、とタス通信はブラジル政府関係者の話を引用して報じた。さらに、BRICSの4カ国は、新たな話し合いにロシアを招待することを提案した。
ARDによると、西側諸国のコペンハーゲンでの目的は、BRICSの支持を確保することだった。BRICSはロシアを除き、ウクライナ紛争に関しては今のところ中立を保っている。
今回の会議は、和平交渉への道筋をつけるための重要な一歩であり、早ければ来月にも正式な交渉が行われる可能性があるという。
ヴァルダイ国際ディスカッション・クラブのプログラム・ディレクター、オレグ・バラバノフ氏がヴェドモスチ紙に語ったところによると、今回の協議では、インド、ブラジル、そしておそらく南アフリカと中国の高官と西側の外交官たちが、ロシアとウクライナの和平に向けたそれぞれの提案を比較した。
「インドを除く他のBRICS加盟国は、ウクライナの和平を仲介する方法について、彼らの提案が外交的に現実のものとなるような構想を打ち出した。「これらの国々はすべて、南アフリカの指導者が繰り返し述べている、グローバル・サウスの経済的安定を脅かす敵対行為をできるだけ早く止めようとしている」と専門家は強調した。
ロシア科学アカデミー世界経済・国際関係研究所（IMEMO RAS）国際安全保障センターのアレクセイ・アルバトフ所長は、「西側諸国は、8月22～24日に南アフリカのヨハネスブルグで開催される予定のBRICSサミットで、ロシアのプーチン大統領を迎えることを南アフリカの指導者に思いとどまらせようとしたのかもしれない。「脅しと約束に頼ることで、彼らは南アフリカに反ロシア制裁に参加し、モスクワから距離を置くよう説得しようとしている」と専門家は結論づけた。
イズベスチヤ夏季ダボス会議」が中国で開幕
今後3日間、中国は世界経済フォーラムの庇護の下、"夏のダボス会議 "と呼ばれてきた国際イベントを開催する。このイベントには90カ国から1,500人のゲストが参加し、アジアに特に重点を置きながら、イノベーションと起業家精神を世界的に促進することを主な目的としている。
しかし、北京をはじめとする発展途上国がグローバリゼーションの原動力となりつつある中、開催国は明らかに政治的メッセージを送っている。
フィナンシャル・タイムズ』紙によれば、サウジアラビアの24名からなる代表団は、出席を予定している最大グループのひとつで、リヤドがすでに10年ほど前から中国との関係を強化してきたことを強調している。中東におけるアメリカの関心が薄れつつあることを感じながら、サウジはアメリカに代わる存在を探してきた。
これまでのところ、サウジアラビアと中国の関係は「包括的な戦略的パートナーシップ」まで進んでおり、これは中国外交にとってはほとんど同盟を意味する、とロシア科学アカデミー・プリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）中東研究センターのニコライ・スルコフ研究員は説明する。
同氏はイズベスチヤ紙に、今日、サウジアラビアは中国にとってエネルギー安全保障の保証人としての役割を果たすと同時に、手ごろな価格の炭化水素の供給国としても見られていると語った。北京は、リヤドにアジア最大級の市場へのアクセスを与え、投資の主要な目的地であると同時に、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子が進めているサウジ経済のデジタル化と近代化のための代替的なハイテク供給源でもある、と専門家は述べた。
したがって、両国はこのイベントで主要な新規契約を締結する可能性があり、長期的には経済協力が軍事的な結びつきと結びつくかもしれない。中国はすでに中東で仲介役として積極的な役割を果たしており、現在ペルシャ湾諸国に中国の軍事基地が建設されているというニュースも出ている、と専門家は結論づけた。
ロシアの代表団については、知名度の高いロシア高官の出席は期待されていない。しかし、モスクワと北京はすでに数多くの二国間プロジェクトを開始しており、したがってロシアには中国の "夏のダボス会議 "を優先するやむを得ない理由はない。
ヴェドモスチ紙：2022年、ロシアはヨーロッパの石油・ガス市場でシェアを失う
英国のエネルギー研究所が月曜日に発表した最新の世界エネルギー統計によると、昨年、欧州の石油輸入に占めるロシアの割合は、前年比7.6ポイント減の23.3％となった。2022年のロシアからの石油供給量は15.7％減の1億1690万トンとなったが、欧州の総消費量に占めるロシアの石油の割合は4ポイント減の16.7％と、より緩やかな減少にとどまった。
欧州からの輸入量に占めるロシアの天然ガスの割合は21.7％減の32.7％、総消費量に占める割合は11.3％減の21％となった。昨年、ロシアはパイプラインによる欧州へのガス輸出を854億立方メートルとほぼ半減させ、同時に液化天然ガス（LNG）の供給を12％増の195億立方メートルに増やした。
全体として、2022年の欧州諸国のガス消費量は前年比12.7％減の4,988億立方メートルとなった。
ロシアからの石油供給が減少したのは、反ロシア制裁が強化されたためである。
EUは昨年12月初旬にロシア産原油の禁輸措置を発動し、先週にはドゥルジバ・パイプラインの北側を通したドイツとポーランドへのロシア産原油供給を禁止する第11弾の制裁措置を導入した。また、12月5日以降、ロシア産原油の価格上限は1バレルあたり60ドルとなっている。
Finam社のアナリスト、セルゲイ・カウフマン氏は、EUの輸入に占めるロシア産ガスのシェアは今年5-7％に低下すると予想し、否定的な見通しを示している。
技術開発研究所の専門家キリルロディオノフ氏は、このようなロシアの石油輸入の大幅な減少は、すでにヨーロッパの産業に悪影響を及ぼしていると主張する。
アナリストたちは、ロシアもヨーロッパの石油・ガス市場に復帰することで利益を得るだろう、という点で意見が一致している。とりわけ、供給がアジアに振り向けられ、物流コストが上昇する中で、ウラル原油価格がブレントより低いままであることを指摘している。
ロディオノフ氏は、ロシアの巨大ガス会社ガスプロムが2020年代後半にヨーロッパへの輸出を増やすと予想しているが、彼のパートナーである国家エネルギー安全保障基金のイゴール・ユシュコフ氏は、ロシアはすでに相当量の石油と石油製品をアジア市場に振り向けており、したがって今年ロシアの生産者は、ブレント基準に対するロシアの石油価格のディスカウントを引き下げるべきだと考えていると主張している。
TASSは、これらのプレスレビューで引用された内容に関して責任を負わない。