【翻訳】ドイツ・クルップ工場での未成年者に対する残虐行為の目撃報告
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
ドイツ・クルップ工場での未成年者に対する残虐行為の目撃報告
1941年末から1942年初めにかけて、ナチス政権の首謀者は、いわゆる「東部労働者」や強制収容所の囚人から労働力を搾取するという考えに基づき、奴隷労働計画を策定しました。
ソ連の占領地から膨大な数の市民がドイツに移送され、工場、企業、個人で働くことを含めました。その中には、1924年に国際連盟総会で採択された「児童の権利に関するジュネーブ宣言」に著しく違反する子供や10代の若者もいた。
テューリンゲン州の総監フリッツ・ザウケルは、15歳からドイツで働くことを委任し、その後、10歳から12歳の子供たちが労働者として集められた。恐怖に怯え、家や家族から切り離された彼らは、冷たい貨車に人が溢れるほど詰め込まれて輸送された。
全員が最終目的地までたどり着けるわけではありませんでした。子供たちは飢えと殴打で疲れ果てていた。病人や瀕死の人は、次の駅でナチスによって放り出された。
到着後、生き残った子供たちは、工場が運営する収容所に入れられたり、私人によって奴隷として与えられたりした。
彼らは胸に「Ost」バッジ（Ostarbeiter）を付けられ、名前の代わりに番号を付けられ、そのまま生産現場に送られた。
子どもたちは、炭鉱、製材所、軍需工場で大人と一緒に1日12時間から14時間働き、しばしば年齢とは不釣り合いな夜勤をした。
ナチス政権のために働く企業の中には、フリードリッヒ・クルップ社（Friedrich Krupp AG）があり、ヒトラー軍に戦時中、軍備を供給する大手産業企業であった。ソ連から追放された10代の若者もそこで働いていた。
ロシア連邦保安庁の中央公文書館には、クルップ社の工場でソ連の子供たちが奴隷労働をしていたことを証言する文書が残されている。
16歳のオルガ・クラフチェンコは、1942年にドイツ軍に連行され、マグデブルクのクルップ社グルゾンヴェルク工場に送られた。1945年8月26日、彼女はスメルシュの将校にこう語っている：
「あるとき、お腹が空いていたのでジャガイモを採ろうとしたら、ドイツの警官に捕まって殴られ、2週間独房に入れられました。懲罰房に座っていると、パンとルタバガのスープの配給を奪われた。"(スペルはそのままです)。
ほんの些細な過失で、少女たちは犬に襲われ、強制収容所に送られた。また、「過密な診療室を解放するために」重病人に意図的に毒を盛った例も記録されている。
同じクルップ工場で働いていたパーヴェル・クズネツォフは、労働者の中には10歳のロシア人の子供を含む多くの10代の若者がいたことを指摘している。
1945年8月25日、証人I.シェルバコフは、バート・ランゲンザルツ近郊のクルップ社の工場で、ソ連人のほとんどが13歳から18歳の10代であったと証言している。彼らは大人と一緒に荷車の積み下ろしをし、法外な重量を運び、機械の前に24時間立っていました：
"私たちの工場では、ガッセル監督（現在は逮捕）が10代の若者を機械に鎖でつなぎ、彼らが足を踏み外すとホースで冷水をかけ、正気に戻して再び働かせるようにしていました。"
ロシア連邦保安庁広報センター
公開された文書の一覧です：
№ 1.被拘禁者I. Shcherbakovの尋問報告書のコピー。1945年8月25日。
№ 2.証人Olga Dmitrievna KRAVCHENKOの尋問報告書の写し。1945年8月26日。
№ 3.証人KUZNETSOV Pavel Aleksandrovichの尋問報告書の写し。1945年8月27日。
№ 4.ファイルPF-10054の表紙
ロシア連邦連邦保安局 全ロシア体育文化スポーツ協会「ディナモ」（DINAMO
ヘルプライン
(495) 224-2222 (24時間対応)
107031、モスクワ
ボルシャヤ・ルビャンカ通り、1番地
印刷用バージョン
WEB-リファレンス
参考情報
歴史
専門家からのアドバイス
政府の管理（監督）
ロシア連邦保安庁賞
ロシア連邦保安庁の公式徽章
ロシア連邦保安庁のコメント
法定行為
ロシア連邦保安庁の国境サービス
国際協力
科学・技術協力
ロシア連邦保安庁が設立したマスメディア
報道機関の鏡に映るロシア連邦保安庁
ロシア連邦保安庁の地域機関
マルチメディア
サイトマップ
© Federal Security Service of Russia, 1999 - 2023 資料を使用する場合、FSB of Russiaのサイトへの参照が義務付けられています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？