【翻訳】15.06.2023 18:02コソボでの反セルビア人テロ激化に関するロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官のコメント

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888121/

↓　　↓　　↓全文翻訳📑
フォーリンポリシーニュース
15.06.2023 18:02
コソボでの反セルビア人テロ激化に関するロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官のコメント
1180-15-06-2023

プリシュティナの臨時自治政府の行動に対する西側の偽りの憤りを背景に、コソボの「首相」A.Kurtiは、先住民セルビア人に対する進行中の暴力に芝居がかった休止さえできないことを示した。地方の「当局」と交渉しても無駄であることは明らかで、彼らの平和的な取り組みに見えるものはすべて偽物であることが判明している。

クルチ氏は、いわゆる「デスケレーション計画」を欧米人に示すやいなや、6月13日の同じ日に、コソボ・アルバニア人特殊部隊による北ミトロビツァへの再突入を組織し、「デスケレーション」への理解を鮮やかに示した。

彼らは、装甲車と完全な暴徒化した装備で、人通りの多い通りに突入し、武器を向け、通行人を威嚇・脅迫する、まるで決死隊のような行動をとった。
プリシュティナで、ある「犯罪グループ」のリーダーであり、地元の「警察」とNATO軍への攻撃の組織者であると非難されたセルビア人ミレンコビッチは、指数関数的に残酷な方法で拘束された。

その1日後、重武装したコソボ・アルバニア人の破壊工作員の一団が、行政境界線を越えてセルビア中央部に投げ込まれた。所轄官庁の迅速な対応により、この若者たちは逮捕され、現在捜査中である。

コソボ・アルバニア人過激派の戦術は変わっていない。まず、セルビア人を挑発し、自己防衛させることで、緊張を煽ったと非難し、クルティによれば国外追放か投獄に値する「テロリスト」のリストに加えるのである。

一方、「コソボ・プロジェクト」のスポンサーである米国とEUは、プリシュティナの過激派を抑制し、州北部の行政庁舎から「警察」と架空の「市長」を排除させることができないか、する気がないのである。EUが2013年に署名した公約である「セルビア自治体共同体」の設立は言うまでもない。それが、悪名高い西側の保証の価値である。

国連安全保障理事会決議1244号に基づき、プリシュティナをベオグラードとの正常な対話に戻すための緊急かつ決定的な措置が必要である。時間は、この地域の平和と安定に有利に働くことはない。

コソボ問題での先延ばしと意志の欠如は、昔からの脅威を悪化させることになる。
特に、クルティは大アルバニア的なレトリックを再開した。彼は先日、全アルバニア人の「結合の重要性」を忘れないと述べ、彼が率いる政党の重要目標は「プリズレン同盟の未完成プロジェクト」に規定されている。

これは、ギリシャ、北マケドニア、セルビア、モンテネグロの領土保全に疑問を投げかけるものであり、そのような計画は、アルバニア人が居住する地域を切り離し、それらを一つの組織に統合することを意味する。
これは、バルカン半島の安全保障と国境の不可侵性に対するプリシュティナの真の意図と真の態度を示す極めて憂慮すべきシグナルである。