【翻訳】04.05.2023 14:41ウクライナへの劣化ウラン弾の供給に関するハウク国連事務次長の発言に対するロシア外務省報道官ザハロワのコメント

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1867116/

全文翻訳📑↓　　↓　　↓
ロシア連邦外務省
ロシア外務省
ロシア語 en de fr es pt 中文 عربية /en/other_languages
検索
メニュー
外交政策ニュース
04.05.2023 14:41
ウクライナへの劣化ウラン弾の供給に関するハウク国連事務次長の発言に対するロシア外務省報道官ザハロワのコメント
853-04-05-2023

英国が計画している劣化ウラン弾のウクライナへの供給に関して、ハック国連事務総長副報道官が最近行った発言に注目が集まっている。国連事務局は、ウクライナ政権を支援する「集団的西側」による行動が、放射線の危険という面も含めて深刻な結果を招きかねないにもかかわらず、あらかじめ「見て見ぬふり」する用意があるとの印象を受ける。

劣化ウラン弾は、武力紛争においてNATO諸国によって独占的に使用されてきたことを想起したい。特に、1999年のユーゴスラビア空爆、2003年から2004年にかけてのアフガニスタン空爆では、アメリカによって広く使用されている。- 2003年、2004年には、ユーゴスラビアやイラクの都市への空爆に多用された。劣化ウラン弾の衝撃により、ウラン238とその酸化物の微細なエアロゾル化した高温で移動性のある雲が発生し、これが生体にかかると、腫瘍性疾患などの重篤な病態をさらに進行させる可能性があることが危険である。

欧州議会はこれまで、劣化ウラン兵器のさらなる使用の即時モラトリアムを求める決議を複数採択してきたことは注目に値する。さらに2001年、PACEは1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃が環境と公衆衛生に与える国境を越えた影響に関する報告書を承認した。この報告書は、公式資料、国連およびユーゴスラビアの政府機関、独立科学者、NGOによる研究に基づいており、アルバニア、ブルガリア、ハンガリー、ギリシャ、ルーマニア、マケドニア、ウクライナといった地域の国々に深刻な環境破壊をもたらしたという強い証拠が含まれています。

これまでに行われた研究によって、劣化ウランの毒性作用の化学的メカニズムが確立されているにもかかわらず、「集団的西側」は、この話題を再び持ち出さないように注意している。私たちは、西側ブロック諸国の二枚舌で欺瞞的な立場に慣れてしまったが、国連事務局の代表も、劣化ウラン弾の使用がもたらす明らかな負の影響について沈黙を守っていることに非常に失望している。

私たちは、国連事務局に対し、無謀な行動に対して責任を負うべき英国の計画を公然と非難することを求めます。

...
...
年別アーカイブ
その他の検索ツール
国名
国際機関
地域団体
フォーリン・ポリシー・ハイライト