セニング

海外在住、英語初級でなんとか生きてる美容師。

美容師さんしかわからないであろう内容をいってみよう！たぶん美容師じゃない方はふーん。わかんねって感じやと思います😎

実は、美容師語録には英語がたくさん散りばめられていることを知った、ここ数ヶ月、初級の私。
え、知らんかったん？とゆうポンコツ具合かもしれない。
いってみよう。

・セニング

thin
意味…薄い、厚みのない、細いなど
+みんな大好きing   thiningだ。
薄くするためのハサミってことですね。
ちなみに、髪をすくの"すく“は
thin out と言う

・イヤーツーイヤー
ear to ear
耳より前のブロッキングをする時に使う言葉。
toの根本的は意味は→(矢印)だ。
つまり耳→耳へってこと。
さすがにイヤーは知ってたけど、ツーって何やねんと思っていたよ。

・オーバーダイレクション
Over direction 
パネルに対して一つ前や後ろのパネルに引いてカットすること
over  意味…〜を越えて、〜の上へなど
direction　意味…方向、動き、方面など
つまり、もうなんとなくわかるね。
パネルを前や後ろにオーバーして切るからこう名付けられたのだと。

・ハント
もう今はほとんど無いかもしれないが、ひと昔前は、駅や、道端で美容師が一般の方に声をかけ、お店のお客さんになってもらったり、カラーモデルやカットモデルをgetしにいくこと。ヒマやったらハント行ってこいって感じの時代があった。
hunt
意味…狩り、〜を見出そうとする、(くまなく)捜す
など。

単語を勉強している時に、ふいにでてきたこのhunt。狩りか！なるほど、ほぅ！ってなった。

---

番外編

・レンタカー
車屋さんに借りる車のこと
例文:ほんなら、レンタカー借りようぜ！
rent a car
rent 意味…使用料を払って借りる、賃貸するなど
レンタカーも知ってたし、rentも知ってたのに、
rent  あ car 、レンタカーやん😂ってなった時はまさにconnecting dots だった。

---

これ以外にも日本語英語？とゆうのか、日本には英語がたくさん散りばめられているんだなと気づき、ちょっと楽しくなった✊🏻
明日起きたら、ペラペラになってるなんてない。
だから少しずつ、少しずつ、一歩進んで２歩下がるみたいな感じで、一回覚えて二個忘れるって感じだけど、私がんばる✊🏻

えつこ