주말만 일기

구월 이십이일(일)
구월 오늘 아침에 바람이 게게 불었다. 낮에는 비가 많이 내렸다. 그 때문에 오늘은 시원하게 느꼈다. 하루종일 구름이 나와서 어두웠기 때문에 집에서 책한권을 읽어 버렸다. 밤은 뭐를 할까? 언제나 처럼 라디오푸로그램을 들을까? 당일치기 온천에 나갈까? 아무튼 시간이 있서 뭐 든지 시도해 볼게. 아 참 맥주를 마시는 것을 잊지 마요.
９月22日（日）
今朝は風が強く吹いた。昼間は雨がたくさん降った。そのせいか今日は涼しく感じた。 一日中雲が出ていて暗かったので、家で本を一冊読んでしまった。夜は何をしようか？いつものようにラジオ番組を聴こうか？日帰り温泉に行こうか？ とにかく時間があるので、何でもやってみる。あ、そういえばビールを飲むのを忘れないでね。