Rapeについて:海外のサイト翻訳
のサイトをDeepLにかけて要約してコメントしただけです。
シャワンダワ族の長老「ワワワクル・クルシーニャ」
という方との会話の内容になっているみたいです。
■ラペ(Rape、ハペ)はアマゾンの伝統的なスナッフ薬
■マパチョ(ニコチン含有の植物葉)と木の灰が一般的な配合物
■所望の治癒効果によって特定のハーブを混ぜる
用語の説明
・クリペ:セルフハペ棒と勝手に呼んでます。要は自分に吹く為のハペ棒です。V字の形をしてた筒状で、口の片方が鼻、片方が口に来るようセットして使います。
・ティピ:吹く側と吹かれる側がいるときに使う長いハペ棒です。
ガチのヤツ
OSHARE
続き
■物理次元での作用
→頭痛、体の痛み、活力を増加させる。
■精神次元での作用
→気分を持ち上げ、インスピレーションを与え、悲しみに光を与える。
その後”自分軸”の強さを増加させ、気分を高め、あなたの精神的なサポートする薬です。
以下は翻訳そのままの文章です。言い回しの雰囲気とかもあるのでそのままにしてます。本当はめんどくさいからです。
「歴史的にrapehは部族の最も賢明な男性とrapehの起源の物語によってのみ行われた、黒土の練習として古いです。 黒土は、ジャングルのエリアをクリアするための古代の慣行であり、木を燃やし、それらを黒灰に還元し、土壌に灰を追加します。 たくさんの穴を格子状に開け、その中に灰を入れて覆っていました。やがて、黒く肥えた豊かな土ができ、この土が黒土と呼ばれるようになりました。
黒土を作る仕事は一般的に部族の若い男性のために予約されていたが、賢明なシャーマンの長老かPajesは彼らの神聖な癒しのrapehsを作る目的のために作成された別の木の灰で実験するためにこの機会を使用した。 時が経つにつれ、パジェ(薬師)はそれぞれの木や植物の異なる薬効を発見し、薬用ラペを作るためにそれらを使用しました。」
こんなのを自分の勉強用にまとめていきます。