【年内ラスト！】12/21（土）中目黒土産店のカフェバー営業のお知らせ

こんにちは、中目黒土産店です！年内最後のカフェバー営業のご案内です。

皆さまに素敵なお知らせがあります。明日12月21日（土）、中目黒土産店では毎月恒例のカフェバー営業を行います！日頃よりご愛顧いただいている皆さまに感謝の気持ちを込めて、月に一度の特別な時間をご用意しました。

題して「中目黒土産店の隠れ家」。ぜひ、お越しください。

Hello, this is Nakameguro Souvenir Shop!
We have some great news for you all. On Saturday, December 21st, Nakameguro Souvenir Shop will be open for our monthly cafe bar! We have prepared a special time for you once a month to show our appreciation for your continued patronage.
It's called "Nakameguro Souvenir Shop's Hideaway." Please come and visit us.

---

中目黒土産店の隠れ家 Infomation

日時／2024年12月21日(土)13:00〜17:30（17:00L.O.）
場所／BAR east（〒153-0051 東京都目黒区上目黒2-49-11）
販売／中目黒土産店の商品
Cafe／コーヒー、ソフトドリンク
BAR／ビールおよび各種カクテル（おすすめ：特製レモンサワー）
支払／現金のみ（ごめんなさい）

Nakameguro Souvenir Shop's Hideaway
Date and time: Saturday, December 21st, 2024, 13:00-17:30 (last orders at 17:00)
Location: BAR east (2-49-11 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0051)
For sale: Nakameguro souvenir shop products
Cafe: Coffee, soft drinks
BAR: Beer and various cocktails (recommended: special lemon sour)
Payment: Cash only (sorry)

---

中目黒土産店の隠れ家のMENU

Cafe Menu

美味しいコーヒーはホットもアイスももちろんご用意、カフェインが苦手だなって方のためにソフトドリンクもご用意しております。全品500円（税込）です。

We offer delicious coffee, both hot and iced. We also offer soft drinks for those who can't tolerate caffeine. All items are 500 yen (tax included).

BAR Menu

BAR利用のお客様も非常に多く嬉しい限りです。中目黒土産店のオリジナルで当店の看板メニューである特製レモンサワーをはじめとしてラインナップ。なんとこちらも500円（税込）となります。（生ビールのみ600円）

We have a lot of customers at the bar, which is great. Our lineup includes our signature special lemon sour, an original from Nakameguro souvenir shop. This is also 500 yen (tax included). (Draft beer is 600 yen)

---

特別企画 Special Events

さらに物販の方には晴れの日限定でダーツチャレンジに挑戦していただけます。公式サイズのダーツボードを用意していて、3本投げて1本でも真ん中に入ればどんな商品でも20%OFFとなります。参加無料なので、ぜひチャレンジください！

In addition, sales staff can take part in a darts challenge on sunny days only. We have an official size dart board, and if you throw three darts and one hits the bullseye, you will receive a 20% discount on any product. Participation is free, so please give it a try!

中目黒土産販売 Souvenir sales

もちろん、中目黒土産店のオリジナル商品がご購入いただけます。在庫のある商品はほぼ全品揃えておりますので、実物が見てみたい、試してみたいという方はもちろん、お気軽にスタッフにお声がけください。

商品ラインナップに関しては、オンラインショップもご覧ください。
→ 中目黒土産店オンラインショップはこちら

Of course, you can purchase original products from Nakameguro Souvenir Shop. We have almost all of the products in stock, so if you want to see the actual product or try it out, please feel free to ask our staff.
Please also see our online shop for our product lineup.
→ Nakameguro Souvenir Shop Online Shop

---

ご予約について About Reservations

当店ではご予約等は受け付けておりません。晴れの日には、お店の軒先にテーブルをお出ししてスペースも確保しておりますので、お気軽にお立ち寄りください。

We do not accept reservations. On sunny days, we have tables set up in front of the restaurant to secure space, so please feel free to drop by.

---

皆さまのご来店を心よりお待ちしております！中目黒土産店で素敵な一日を過ごしましょう。

We look forward to seeing you! Have a wonderful day at Nakameguro Souvenir Shop.