チベット語(アムド語)会話練習(21) 草原に花はありますか？

ཚང་མ་ཕྱི་དྲོ་བདེ་ལེགས།  cang ma xi zhu delak
皆さん、こんにちは！(午後)

མེ་ཏོག me dok 花
རྩྭ་ཐང sh’za tang 草原(草＋平地)
ད་སྐབས་ da sh'gab 最近(ある一定期間)

ད་སྐབས་རྩྭ་ཐང་ན་མེ་ཏོག་ཨེ་ཡོད་གི
da sh'gab sh‘za tang na me dok e yod gə
最近、草原に花はありますか？
最近＋草原＋場所(〜に)発音はナ＋花＋疑問(発音エ)＋ある＋語尾(発音ガ)

ད་སྐབས་རྩྭ་ཐང་ན་མེ་ཏོག་མེད་གི
da sh’gab sh‘za tang na medok med gə
最近、草原にまだ花はありません。