チベット語(アムド方言)会話練習⑦どこへ行きますか？

ཚང་མ་དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། cang ma gong mo delak
こんばんは！

ཁོ ko 彼(三人称、男性)
སུ sə 誰？(疑問詞)
རེད། red  です、英語のisのような助動詞、三人称に使う
ཁོ་སུ་རེད། ko siə red  彼は誰ですか？
　　彼＋誰＋です

གང gang どこ？(疑問詞)
ལ la    (書き言葉)行く方向を示す、英語のtoのような
ང nga (口語)行く方向を示す、英語のtoのような

འགྲོ zho (v.) 行く、去る
གང་ལ་འགྲོ་རྒྱུ། gang la zho jiə どこに行くのですか？(書き言葉)
གང་ང་འགྲོ་རྒྱུ།  gang nga zho jiə どこに行くのですか？（口語)
どこ＋to＋行くv.＋ほしい(したい)