沖縄旅行で北谷町の絶品沖縄そばを！「沖縄そば まるち 北谷店」がお勧め！Enjoy delicious Okinawa soba in Chatan! We recommend “Okinawa Soba Maruchi Chatan”!在冲绳旅行中品尝北谷町的美味冲绳荞麦面！推荐「冲绳荞麦面 Maruchi 北谷店」！
北谷町で美味しい沖縄そば屋さんを探している・・・
Looking for a tasty Okinawa soba restaurant in Chatan…?
正在北谷町寻找美味的冲绳荞麦面店吗……？
そんな方にお勧めなのがこちら！！
This is the place for you!!
那么这个店就是你的最佳选择！
動画でみたい方はこちら！
For those who want to watch the video, click here!
想看视频的朋友请点击这里！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
>>YouTube (Sub: English and Chinese)
北谷町にはめちゃくちゃたくさんの沖縄そば屋さんがあり
Chatan has an abundance of Okinawa soba restaurants,
北谷町有非常多的冲绳荞麦面店，
味はお店によりけりですが
and the taste varies from place to place,
味道因店而异，
ここはお勧めできます！
but this one comes highly recommended!
但这家绝对值得推荐！
今回は店員さんお勧めのまるちそばにトライ！
This time, I tried the Maruchi Soba, recommended by the staff!
这次尝试了店员推荐的 Maruchi 荞麦面！
沖縄そばだけでなく
Not only does it have Okinawa soba,
不仅是冲绳荞麦面，
沖縄料理で有名な三枚肉・ソーキ・テビチがのっているのも素晴らしい！
but also features famous Okinawan dishes like pork belly, spare ribs, and pig’s feet!
还有著名的冲绳料理三枚肉、排骨和猪蹄，真的很棒！
ジューシーも美味しい！
The rice dish “Jushi” is also delicious!
冲绳特色饭“Jushi”也很好吃！
駐車場もあります！
There’s parking available, too!
还有停车场！
北谷町吉原にある
Located in Yoshihara, Chatan,
位于北谷町吉原的
沖縄そば まるち 北谷店
Okinawa Soba Maruchi Chatan,
冲绳荞麦面 Maruchi 北谷店
お勧めです！ぜひ！
is highly recommended! Definitely give it a try!
强烈推荐！一定要试试！
＼＼今回紹介したお店 (Recommended this time)／／
Name: 沖縄そば まるち 北谷店(Okinawa Soba Maruchi Chatan)
Address: 北谷町吉原 (Yoshihara, Chatan Town)
⇩詳細はコチラ(For more details)
>>Google Map