The 和み Space Connected 由来
The 和み Space Connectedのロゴなどをhinatabocco メンバーの担当の方にお願いしています。
この団体は子どもや子育て世代、学生、シニアのそれぞれの持つ課題に対して支援、または、世代間交流を通して心から健康になれるようなイベントの企画・開催を主とした地域団体です。
名前ばかりはかなり前から(仮)でつけていましたが、結局思いのこもったものなので変えられず。。。
ここでどうしてこの名前になったのか、その気持ちをシェアしたいと思いました。
和める居場所を作りたい。
漢字には和風の「和」の意味もあり、日本の文化も大切にしていきたいという思いがあります。
また、協力いただいている方々の名前に「和」、が偶然ですが共通していることも。
和はプラスしていく足し算のようなもの「和」でもあり、人々に「プラス」なことを増やしたい。
英語にはしっくりくる言葉がないのですが、辞書で調べると、to soften, to calm down, to relax, to become friendly, to become warmなど出てきます。日々のストレスなどを少しの時間でも忘れてリラックスし、人とつながることで癒されてほしい、前向きになってほしい、気分転換してほしい、などの気持ちも込めて「和」を入れたかったのです。
Spaceは、居場所、空間、というスペースの意味と、宇宙(space)の法則というか、自然の法則というか、良いことをすればいいことが起きる、前向きに頑張っていればいいことが訪れる、などの見えないルールがあるので、それを忘れたくない気持ちもあります。
Connectedは、人とのつながり、自然とのつながり、などを表しています。
こんな気持ちからThe 和み Space Connectedとなりました。
多少言いにくいので和みスペース、で覚えてもらえたらな、と思っています。