青山れんぺいば

2023年10月16日 21:01

練兵場は、「れんぺいじょう」と当たり前に読み下していますが、「れんぺいば」とも読むこと、明治大正の頃の人々が「あおやま・れんぺいば」と呼んでいたことを知りました。
工場を、「こうば」とも言いますね。
どのくらいの人が、いつ頃迄そう言っていたんでしょうね。

神宮外苑の設備は完成されてから、この年度（大正）内に、日に増して親しみの増すものがあり、この地域は元のー明治時代のー青山練兵場で（レンペイバとよむ）、「青山練兵場」には、われわれ少年時代の夢が少なからず埋まっている。

（木村荘八「大正」ということ」）より
『写された港区』4,東京都港区立みなと図書館,1984.3.
国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/9643090

れんぺい‐ば【練兵場】
〘名〙＝れんぺいじょう（練兵場）

※落語・阿七（1890）〈三代目三遊亭円遊〉
「また六道の辻抔(など)と云ふと現時（いま)は練兵場(バ)に成って広々致しましたが」

出典　精選版日本国語大辞典

（注）六道の辻･･･後に練兵場になる場所に、江戸時代からあった六つの道が交差する辻。全国各地に六道の辻がある。仏教の六道にも通ずる。傍に「なんじゃもんじゃの木」があり、別名「六道木」とも呼ばれた。

いいなと思ったら応援しよう！