struggle for existence

struggle for existence　の日本語訳は　生存競争です。

私の中でのstruggleのニュアンスは
for以下のためにもがいているイメージ、戦っているイメージがあります。
なんとなく、そのもがき方や戦い方には泥臭い空気を感じます。

existenceの日本語訳は、実在、存在、生活などなど
私の存在、私の生活、私の暮らし、から、私の生きている意味、私がいる意味
そんなイメージにまで膨らみます。

最近ずっと頭の中でstruggle for existenceという言葉がくるくるしていて

あぁ私、わたしのexistenceのために、struggleしてるなぁと思うのです。

でも、そこにはstruggle for existenceの慣用句から感じるような
自分以外の他の何か（人、動物、組織？）と競争している雰囲気は無くて

ただただ、自分の中で自分のためにもがいている、自分と戦っている

そんな感じがするのです。

そして、struggle for existence している私のことは結構好きだななんて思うのです。

そんな私を好きだと思えた瞬間、struggleする必要はなくなりそうです。
今、そんな感覚がありました。