尖閣諸島近海での中国漁船監視船による領海侵犯

「領海侵入」と「領海侵犯」は似たような表現ですが、ニュアンスや法的な意味が異なる場合があります。

領海侵入

• 意味: 他国の船舶や航空機が、相手国の許可なくその国の領海に入ることを指します。

• 例: 外国の船が特定の理由（例えば、無害通航権）に基づいて他国の領海に入ることもありえますが、特に違法行為が伴わない場合には「侵入」という表現が使われることがあります。

• ニュアンス: 違法行為を必ずしも強調しておらず、許可の有無に焦点を当てた用語。

領海侵犯

• 意味: 他国の領海に違法に侵入し、特に軍事的または違法な目的（スパイ活動、領土の侵犯など）を持って入る場合を指します。

• 例: 他国の領海で軍事的な行動を行う、あるいは許可なく漁業を行う場合などは「領海侵犯」とされます。

• ニュアンス: 違法行為や敵対的行動を含んでおり、領海の主権を侵害する行為として強く批判されることが多い。

結論

• 領海侵入は、許可がない状態で領海に入る行為全般を指すが、違法性の程度は明確ではない。

• 領海侵犯は、明確に違法であり、その国の主権を侵害する行為を強調する用語です。

どちらの言葉も文脈により使い分けられることがありますが、特に国際法や外交的な場面では「領海侵犯」のほうが重大な意味を持つケースが多いです。