シャン語の文字

現在、標準的に使われているシャン文字は、1940年前後～50年代にかけて発明されたものがベースになっています。タイ語やミャンマー語と同じく、インド系文字を使っています。基本構造は、以下の通りです。

このように、基本字母の上下左右に、母音記号や声調記号をつけます。

このnoteは、以下を参考にしながら書きました。

・新谷忠彦（2000）『シャン（Tay）語音韻論と文字法』アジア・アフリカ言語文化研究所

・加藤昌彦（2019）『ニューエクスプレスプラス　ビルマ語』白水社