Eternal Flame／The Bangles #205
胸いっぱいの愛／バングルス
1989
バングルスは1980年代に活躍した、アメリカの女性バンド。
キュートな歌声と、ポップなサウンド。好きな曲がいっぱいある。
胸キュンな曲も多かったなぁ。
その中でも"Eternal Flame"はピカいちかも。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
In this burning an eternal flame
愛しい人、目を閉じて、あなたの手を私に
私の胸の鼓動を感じる？
あなたにはわかる？
あなたも同じように感じてる？
私は夢の中にいるの？
それとも本当の永遠の恋なの？
I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame
愛しい人、これは運命って私は信じてる
眠ってるあなたをじっと見てる
あなたと私はずっと一緒
あなたも同じように思ってくれてる？
私は夢の中にいるの？
それとも本当の永遠の恋なの？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
しっとりした曲って、恋愛の歌と思いきや、シリアスな社会問題やったり、ネガティブな内容ってことがある。
「えー。そんな意味やったんやー。思てたのとちがうぅー。」
っていうことがよくあるねん。
でも、この曲は、正真正銘、
『恋愛ソング』
歌いかけてくる感じ。歌詞。メロディ。
"胸いっぱいの愛"
そのまんまやね。