Shake It Up／The Cars #325
シェイク・イット・アップ／カーズ
1981
"Shake It Up"にはいろんな意味があるみたい。
直訳では、「それを振り上げろ」となる。
命令形で使われ、「急げ」と訳されることもある。
クラブなどでDＪが言ったら、「踊りまくれ！」
という感じ。
この曲では、これかな。
それにしても、カーズの曲はワクワク感がすごい。
私は、#186で紹介した"You Might Think"と
この"Shake It Up"が特に好き。
この２曲のミュージックビデオを観たら、
バンド名の由来『メンバー全員が車好き』がよくわかる。
イントロから、楽しい感じがあふれてる♥️
この曲聴きながらお出かけしたら楽しいやろなぁ🎵