The Search is Over／Survivor #90
ザ・サーチ・イズ・オーバー／サバイバー
1985
サバイバーは、1978年にシカゴで結成されたロック・バンド。
サバイバーと言えば、
「アイ・オブ・ザ・タイガー」(ロッキー３)
「バーニング・ハート」(ロッキー4/炎の友情)
「The Moment of Truth」(ベスト・キッド)
を思い浮かべる人が多いと思う。
サバイバーはリードボーカルが何人か変わってるんやけど、この曲は、ジミ・ジェイソンが歌っている。
ジミ・ジェイソンがボーカルになってからのサバイバーは全米上位の曲がたくさんある。
残念ながら、2014年に亡くなってしまった。
私は"ザ・サーチ・イズ・オーバー"が一番好き。この時の路線はAOR。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
I was living for a dream,
loving for a moment
Taking on the world,
that was just my style
Then I touched your hand,
I could hear you whisper
The search is over,
love was right before my eyes
僕は夢のために生きてきた
恋愛も瞬間のもの
世界中を敵に回してでも自由でありたい
それが僕の生き方だった
きみの手を握りしめ
きみの囁きに耳を傾ける
僕の探す旅はこれでおしまい
愛がいま目の前にあるから...
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
何とも言えない切ないバラード。胸がキュンとなる。