True Colors／Cyndi Lauper #375
トゥルー・カラーズ／シンディ・ローパー
1986
大の親日家である『シンディ・ローパー』
東北大震災の直後の話。
来日していた海外アーティストが公演を中止し、帰国する中でシンディもスタッフから帰国を促されたが、予定通り公演を行った。公演日に節電を呼びかけていたため、照明は最低限に抑えられた。
シンディは、日本の国旗を身にまとい、この曲を歌った。
その後、募金活動と、全世界に日本の震災への支援を呼び掛けた。
シンディの言葉より、
「地球はひとつ。みんな繋がっている。」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up
Because you know I'll be there
この世界があなたをおかしくして
それ以上苦しまなくてもいい
ただ私を呼びなさい
あなたは私がそばにいるって知ってるはず
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
私にはあなたの本当の色が
輝いてみえてくる
あなたの本当のいろが見える
私はそれを愛しているわ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
この曲は癒しの曲。これもシンディの言葉。
若い頃、ポップでパワフルなシンディの曲が大好きで、逆のタイプの曲は苦手やった。
でも、今は心癒されている♥️
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？