語彙力を伸ばす方法 Could you press the button?

Hi, everybody :)
Hope everybody is doing well.

Today, I'm going to tell you how I built up my vocabulary. TIPS for you!
私なりの語彙力の伸ばし方についてお話します。

1.  Use English - English Dictionary

英英辞書を使ってました。
私が使っていたのは、Cambridge Dictionaryです。

初めは調べた単語の「意味」の中にわからない単語が出てきて、ひとつの単語の意味を知るのに時間がかかるかもしれません。
慣れてくると、英英辞書の方が単語本来の意味を知るには便利だと気がつきます。

2.  Check LEVEL of Vocabulary

英英辞書で単語を調べるとき、
必ずその単語のレベルをチェックしてみてください。
* CEFR Levelが載っている辞書を使用してください。

自分が目指す英語力、試験合格のCEFR Levelに到達するためです。
調べた単語がもし、目指すレベルより下のCEFR Levelであれば、必ず覚える！と決意して勉強していました。

私が目指したFCEは、CEFR B2 Levelでした。
そのため、辞書で調べた単語のレベルが

A1, A2, B1, B2 → 必須！複数の意味を覚える
C1, C2 → とりあえず意味がわかればOK

と区別して勉強していました。
調べた単語を全部覚えるのは、私には無理でしたので(笑)

3.  Check Synonym

類似後、似ている意味を持つ単語は要チェックです。特に和製英語は、本来の英単語の意味と異なっている場合があります。あれ、おかしい？と思ったら要チェック！

渡豪して1週間、バスに一緒に乗っていたホストマザーに言われた、

" Could you PRESS the button? "

降車するバス停が近づいたので、「ボタンを押して？」と頼まれたのですが…
これが聞き取れませんでした。

中学英語レベルですね(笑)
聞き取れなかった理由のひとつは、

ボタンを「押す」＝ PUSH

だと思い込んでいたからです。
そして、BUTTONが「ボタン」とは聞こえなかったから(笑) ボタン、ではなく「バトゥン」という感じでしょうか？学校で習うアメリカ英語との発音の違いです。

ちなみにホストマザーの英語は聞き取りやすい方でした。街中の英語は慣れるまでもっと聞き取れませんでした…
（特にバスの運転手の英語…笑）

press (verb) B1
to push something firmly, often without causing it to move permanently further away from you:

push (verb) A2
to use physical pressure or force, especially with your hands, in order to move somthing into a different position, usually one that is further away from you:

日本語だとどちらも「押す」と表現される言葉ですが、意味がだいぶ異なることが英英辞書だとわかります。

ちょっとだけ意識することで、語彙力が伸びます。

ご参考までに！
See you next time:)