意味を超えて響く声、詩そして信仰—『Tokyo Poetry Crossing』を観て
昨夜は、この配信ライブを堪能した夜だった。
国内外の詩人10名。この日々を生きるあなたへ。
— 村田活彦 (@katsuhikomurata) September 2, 2021
ポエトリーリーディング配信ライブ
9/4(土)19:30〜
Tokyo Poetry Crossing
〜Small Planet, Tiny Voices〜
9/5 22:00までチケット販売中https://t.co/7JWGvssX9O
ご購入いただいたチケットでリアルタイム＆２週間後までのアーカイブ視聴できます pic.twitter.com/xdQNWOmJay
詩人・村田活彦が主催をつとめたポエトリーリーディングの配信ライブ『Tokyo Poetry Crossing〜Small Planet, Tiny Voices〜』。国内外の詩人11人による競演。
歌人を名乗るようになってから、「詩とはなんなのだろう」ということをよく考えるようになった。昨夜のライブで改めて、詩となることで人の心に届くものはなにか、言語の違いも超えて、意味も超えて届くものは何なのか、ということを考えさせられた。
それほど、昨夜出演された11人のパフォーマーが、各々の言葉、詩、魅力、声を持っていた、ということでもある。
その中でも特に、パキスタン系4世でオーストラリア出身、現在ロンドン在住のZohab Zee Khan のパフォーマンスが圧巻だった。滑舌よくリズミカルに繰り出される言葉のグルーヴ感、気持ちよさ、でもその背後に潜む現代への疑問や怒りが、（言語はわからないのに）伝わるものがあって、本当に素晴らしかった。
そして、ここからは私の思い込みでしかないのだけれども、Zohab Zee Khan のパフォーマンスの背後にとても強い「信仰」を感じたのだ。それを持つもの特有の言葉の力強さ、とでも言おうか。
ここで私が書いた「信仰」とは、特定の宗教に対するそれに限らない。言語化は難しいが、「大いなるもの」に対して心身の一部を預けている感覚、とでもいおうか。
もちろん、パフォーマーの声の良さ、魅力がそう思わせたのかもしれない。しれないが、私はこの「信仰を背景にもつ言葉の力強さ」の有無をやはり重視したい。
それは、私が自分の言葉、自分の短歌にも持たせたいものだ。
自分の短歌をより良いものにしていくために、短歌の技術の向上はもちろん引き続き進めていく。が、もう一つの軸として、「自分の声の背後にある信仰とは何なのか」ということを念頭に置き続けたい。
そんなことを考えていたら、昨夜から今朝にかけて無性に（翻訳されたものではあるが）海外のがっつりした詩を読みたくなった。というわけで、昨夜から今朝にかけて、こんな本を読み始めた。
これもまた、素晴らしいライブを観たあとならではの余波である。