【159日目 note千日回峰行】利害を考える

利害損失を考えることは、ある程度やむを得ないけれども、あまりそれにとらわれすぎると、自分の歩む道を誤ることにもなりかねない。
It is unavoidable to a certain extent to think about interest and loss, but if you are too much concerned about it, you may end up on the wrong path.

学校を選ぶにしても、卒業して仕事を選ぶ場合でも、そうである。
This is true whether you are choosing a school or a job after graduation.

誰もが給与とか待遇のことを先に考える傾向があるが、やはり、自分には何が一番適しているだろうかということを、よく考えるべきだと思う。
Everyone tends to think about salary and benefits first, but I think it is important to think about what is best for you.

必ずしも大企業へ行ったから幸せかというとそうとばかりは言えない。
It is not necessarily true that you will be happy because you went to a big company.

人によっては、中小企業へ勤めてかえって用いられ、人生の味というか、綾を知る尊い体験ができて、人間としても成長するということが往々にしてあるからである。
For some people, working for a small or medium-sized company can be a great way to get a taste of life, or rather, a great way to learn and grow as a human being, because it is often the case that they are employed by a small or medium-sized company.

2020年11月9日　24：17