歯石を取って下さい！英語で何という？

カミさんの思い出し話。

愚息がおなかにいる頃、「妊婦は口内を清潔にするといいよ！」と聞いたカミさんは、早速、歯医者に向かった。

手には、「calculus」と書かれたメモをしっかりと握りしめている。

受付で要件を聞かれたカミさん。
「歯石を取って下さい！」と懸命に訴えるが通じない。
そこで、「calculus」と書かれたメモを見せたのでした。

Oh, you want to clean your mouth!

えっ、そんな簡単に言えるの！
カミさん、一つ英会話のコツを掴んだのでした。

ところで、「calculus」の発音は

kǽlkjuləs
キャルキュラス