英語の絵本だけど、昔のフォークソング

🎶Bling blang hammer with my hammer〜♪

タイトルは、”Bling Blang”です。「さくらんぼ」(日本語絵本図書室)のバザー様に手に入れた古本さん達の中に入っていました。

昨日まで全く気がついていなかったんですが、本の後ろに

words and Music by Woody Guthrie TROとあり、ググってみたら，たくさんのフォークソングを書いて歌っていた人でした。

知らないままだったら、コラージュいっぱいの面白い絵本だな〜で終わっているところですが、こうやって，昔の歌から絵本を作るのも，面白いですね。

私の今の流行りは、日本語に訳された海外の絵本を見つけて読むことです。

下の動画の最後には、GathrieさんのうたをYouTube から引っ張ってきました。

ハーモニカもはいっていて、ハモソ出身の私としては外せないところ。

度胸のある人は，愛嬌を持って聞いてください。

はじめは、私の朗読もどき。そして、歌です。

この本との出会いに感謝！