多言語コレクションレビジョンアップ 2（Multilingual collection Revision Up）

2023年3月15日 10:00

早速ですが、日本語版多言語コレクション胸腺活性化ヒーリングと英語版の Multilingual Collection Thymus Activation Healing. のレビジョンアップのお知らせをします。
We will inform you of the revision up of Multilingual Collection Thymus Activation Healing.

version 1.0 revision 6 から version 1.0 revision 7 への変更点。
Changes from Version 1.0 Revision 6 to Version 1.0 Revision 7.

マオリ語（Maori）

Whakahokia kia pai to ngakau.
心ゆくまで繰り返します。
↓
Whakahokia ano kia pai ake koe.
気分が良くなるまで繰り返します。

Mena ka taea e koe te rongo i tera ahuatanga, kaua e pupuri, me te hiahia koe ki te kite i etahi atu mea, ka haere ki mua ki te wheako me te kore e aukati. He tohu tenei kei te timata te neke o roto.
その感覚を感じられるなら遠慮せず、もっと見たいと思うなら、止めずに体験してください。これは、内部の動きが始まっている兆候です。
↓
Mena ka taea e koe te rongo i tera ahuatanga, kaua e pupuri, me te hiahia koe ki te kite i etahi atu mea, ka haere ki mua ki te wheako me te kore e aukati. Koinei te tohu kei te timata te korikori o roto kei roto i a koe.
その感覚を感じられるなら遠慮せず、もっと見たいと思うなら、止めずに体験してください。これは、あなたの中で内的な動きが起こり始めているというサインです。

ハウサ語（Hausa）

Wannan jin shine siginar cewa ɓoyewar kasancewar ku ta fara motsawa.
この感覚は、あなたの隠れた存在が動き始めている合図です。
↓
Wannan jin alama ce ta cewa ɓoyayyun wanzuwar cikin ku ya fara motsawa.
この感覚は、あなたの内に秘められた存在が動き始めているサインです。

エウェ語（Ewe）

Seselelãme sia nye kpeɖodzi be anyinɔnɔ si le wò ŋutɔ me la le ʋuʋum.
この感覚は、自分の中の存在が動いている証拠です。
↓
Esia nye kpeɖodzi be anyinɔnɔ ɣaɣla si le mewò la le ʋuʋum.
これは、あなたの内に秘められた存在が動いている証拠です。

クリオ語（Krio）

Duya nɔ tɔk am lawd wan, bɔt una wispa na una at. Ripit dis wit ɛni briz. Ripit am te i fil fayn. If yu gɛt tɛm naw, lɛ wi tink gud wan lɛk aw i de.
口に出さず、心の中でささやいてください。呼吸ごとにこれを繰り返します。彼が快適に感じるまで繰り返します。今時間があれば、そのまま瞑想しましょう。
↓
Duya nɔ tɔk am lawd wan, bɔt una wispa na una at. Ripit dis wit ɛni briz. Ripit am te i kɔmfyut. If yu gɛt tɛm naw, lɛ wi tink gud wan lɛk aw i de.
口に出さず、心の中でささやいてください。呼吸ごとにこれを繰り返します。快適になるまで繰り返します。今時間があれば、そのまま瞑想しましょう。

ウズベク語（Uzbek）

Aniq emas, lekin u erda timus borligini tasavvur qiling.
確かではありませんが、そこに胸腺があると想像してください。
↓
Bu aniq emas, lekin timus taxminan u erda ekanligini tasavvur qiling.
明確ではありませんが、胸腺がだいたいそこにあると想像してください。

マラーティー語（Marathi）

माझ्यात अंतर्भूत असणारे अंतरंग हलू लागले आहे याचा हा पुरावा आहे.
これは、自分の内なる存在が動き始めている証拠です。
↓
तुमच्या आत दडलेले अस्तित्व हलू लागले आहे याचा हा पुरावा आहे.
これは、あなたの内に秘められた存在が動き始めている証拠です。

ベトナム語（Vietnamese）

Đây là bằng chứng cho thấy sự tồn tại tiềm ẩn bên trong bản thân đang bắt đầu chuyển động.
それは、自分の中に潜む存在が動き出している証拠です。
↓
Đây là bằng chứng cho thấy sự tồn tại tiềm ẩn bên trong bạn đang bắt đầu chuyển động.
これは、あなたの潜在的な存在が動き始めている証拠です。

イロカノ語（Ilocano）

No mariknam ti kasta a rikna, dika agduadua a mangpataud iti tarigagay a makakita iti ad-adu pay, ket sige ket padasem dayta a dika sarangten. Daytoy ti pammaneknek a mangrugin nga aggaraw ti makin-uneg a parsua a nailemmeng iti unegmo.
そう感じたら、ためらわずにもっと見たいという欲求を生み出し、抵抗せずに試してみてください。これは、あなたの内に秘めた内なる存在が動き出している証拠です。
↓
No mariknam dayta a rikna, dika agduadua a mangpataud iti tarigagay a makakita iti ad-adu pay, sige ket padasem dayta babaen ti bukodmo a pagayatan nga awan ti panagresistir. Daytoy ti pammaneknek a mangrugin nga aggaraw ti makin-uneg a parsua a nailemmeng iti unegmo.
その感覚を感じたら、遠慮せずにもっと見たいという欲求を作り、抵抗せずに自分の意志で体験してください。これは、あなたの内に秘めた内なる存在が動き出している証拠です。

以上です。
that's all.

version 1.0 revision 7 をお楽しみください。
Please enjoy Version 1.0 Revision 7.

英語版 Multilingual Collection Thymus Activation Healing の販売先のリンクを変更します。Version 1.0 Revision 7 よりASIN：B0BYBKVD57 となります。
Change the sales link for the English edition Multilingual Collection Thymus Activation Healing. As of Version 1.0 Revision 7, the ASIN ‏ : ‎ B0BYBKVD57.

英語版
English Edition

We recommend you buy now.

日本語版
Japanese Edition

今すぐの購入をお勧めします。

フランス語版
Version Française

Nous vous recommandons d'acheter maintenant.

スペイン語版
Versión en español

Le recomendamos que compre ahora.

ポルトガル語版
versão em português

Recomendamos que você compre agora.

ドイツ語版
Deutsche Fassung

Wir empfehlen Ihnen, jetzt zu kaufen.

イタリア語版
Versione italiana

Ti consigliamo di acquistare ora.

オランダ語版
Nederlandse versie

Nederland: https://www.amazon.nl/dp/B0C1HZY9V5
Duitsland: https://www.amazon.de/dp/B0C1HZY9V5
Frankrijk: https://www.amazon.fr/dp/B0C1HZY9V5
Verenigd Koninkrijk: https://www.amazon.co.uk/dp/B0C1HZY9V5
Zweden: https://www.amazon.se/dp/B0C1HZY9V5
Italië: https://www.amazon.it/dp/B0C1HZY9V5
Spanje: https://www.amazon.es/dp/B0C1HZY9V5
Polen: https://www.amazon.pl/dp/B0C1HZY9V5
Verenigde Staten: https://www.amazon.com/dp/B0C1HZY9V5
Canada: https://www.amazon.ca/dp/B0C1HZY9V5
Australië: https://www.amazon.com.au/dp/B0C1HZY9V5
Japan: https://www.amazon.co.jp/dp/B0C1HZY9V5

We raden je aan om nu te kopen.

ポーランド語版
Wersja polska

Zalecamy zakup teraz.

スウェーデン語版
Svensk version

Vi rekommenderar att du köper nu.

ウクライナ語版
Українська версія

Рекомендуємо купити зараз.

フォロー、スキ、よろしくお願いします。
Follow, like, please.

多言語コレクション レビジョンアップ 2（Multilingual collection Revision Up）