メンバー脱退について｜About a member leaving the band

ご無沙汰しております。
THE DESPERADOというバンドでギターを担当しているSeiyaといいます。
|| It's been a while, my name is Seiya and I play guitar in a band called THE DESPERADO.

7月20日、バンドから新曲「刹那に迸る激情、明日へ捧ぐ」をリリースしました。
|| On July 20, the band released a new song, “Gushing Gekijou in a Moment, Dedicated to Tomorrow".

直後の7月31日、
2022年12月から一緒に頑張ってくれたベースのAkuruが脱退しました。
|| Shortly after, on July 31, Akuru, the bass player, left the group.

不仲や音楽性の違い等のバンド内の問題は一切なく、バンド外の事情が理由です。
|| There are no intra-band issues such as disagreements or musical differences, but rather reasons for circumstances outside the band.

以前、「なぜV系は脱退や解散が多いのか？」という記事を出しましたが、
そんなことを考えている間にうちのバンドでは3人も脱退してしましました。^^
|| I once wrote an article titled “Why VKEI bands often break up” While I was thinking about this, three members of our band left the band. ^^

①Hiroto・・・音信不通
②Daisuke・・・不祥事(?)
③Akuru・・・バンド外の事情 NEW!!

Hirotoは今頃なにをしているんでしょうか。これを見たら連絡ください。
|| What is Hiroto doing now? Please contact me if you see this.

さて、今回の脱退でまた2人体制に戻りました。
でも音楽に関しては変わることなく、むしろパワーアップできそうです。
|| Now, with this departure, we are back to a two-member band. But as for the music, it will not change, in fact, it will be more powerful.

次作、期待していてください。
すごいのが生まれようとしています。
|| Stay tuned for the next one. Something amazing is about to be born.