FY2024 ラジオ英会話（２１４）

Dialogue

Hey, Derek.
Check out the poster for the 2025 World Tour.

That's a cool photo of us.
I like the colors.
Hey, what's this?

What's what?

It says featuring the return of Derek Simmons.
I asked you not to write that, Stacy.

I know, but Bill wanted that line on the poster.

You know that I don't want to be seen as a returning member.

I tried not to put it on there, but Bill insisted.

That Bill.

Grammer and vocabulary

That's a cool photo of us.
それは私達のかっこいい写真です。

It says featuring the return of Derek Simmons.
注目すべきはデレク・シモンズの復帰と書いてあります。

Target forms

I asked you not to write that.
私はあなたにそれを書かないように頼みました。

I want you not to get distracted.
あなたに気を散らさないでもらいたいです。
I don't want you to get distracted.
あなたに気を散らしてほしくはありません。

He was praised for not being late.
彼は遅刻しなかったことでほめられました。

The students were happy not to have homework.
その生徒たちは宿題がなくて喜んでいました。

He succeeded not because of luck.
彼が成功したのは幸運だったからではありません。

Not surprisingly, Kevin was late.
驚くほどの事はありませんが、ケビンは遅刻しました。

Grammer in action

私はあまり塩を使わないようにしました。あなたが減らそうとしているのを知っているからです。
I tried not to use too much salt. I know you're trying to cut back.

私のコメントはあなたではなくロバートに向けられたものでした。ごめんなさい。あなたを混乱させるつもりはありませんでした。
My comment was aimed not at you but at Robert. Sorry, I didn't mean to confuse you.

私が辞めたのは不満だったからではありません。私には単にもっと他にいいオファーがあったのです。
I quit, not because I was unhappy. I simply got a better offer somewhere else.