FY2024 ラジオ英会話（１４２）

Dialogue

Commander, we need to be careful with that Kinzo person.

What do you mean?

We're strangers here.
I think it was a mistake to show him your device.

Mistake?
He took it from me.

Well, you shouldn't have taken it our to begin with.

Don't blame me for something he did.

I'm sorry, Commander.
I'm just afraid.

Don't be afraid, Anton.
I believe we can trust him.

I hope you're right.

Grammer and vocabulary

I think it was a mistake to show him your device.
私は彼にあなたの装置を見せたのは間違いだと思います。

You shouldn't have taken it out to begin with.
そもそも、あなたはそれを取り出すべきではありませんでした。

Target forms

Don't blame me for something he did.
彼がしたことで私を責めないで。

Don't ever do it again.
Never do it again.
Don't you do it.
Don't you ever come back.
You, stay where you are.
Do visit us more often.
Do be more careful.

Grammer in action

噂を信じてはなりません。私はバンドを去ることを計画してはいません。
Don't believe the rumors. I'm not planning to leave the band.

ぜひ、お昼を食べていってください。昔話がとてもしたいので。
Do stay for lunch. I'd love to catch up on old times.

この二つの洗剤を決して混ぜないでください。非常に危険です。分かりましたか？
Never mix these two cleaners. It's extremely dangerous. Got it?