FY2024 ラジオ英会話（１５２）

Dialogue

Excuse me, sir.
I'm sorry to interrupt your dinner.

No problem.
Ah, you are an American.

Yes, but I work here in Japan.
My name is Barbara.
And I believe you are Dr. Frank N. Stein, correct?

Yes.
You know me?

I saw you on the Kelly King show.

Oh, you saw that.

Are you staying here at the hotel?

Yes, I'm speaking at a conference nearby.

Excellent!
Welcome to Tokyo.
If you're ever interested in buying a property, here's my business card.

Thanks.

Grammer and vocabulary

I work here in Japan.
私はここ日本で働いています。

I'm speaking at a conference nearby.
私は近くでの会議で講演をします。

Target forms

Are you staying here at the hotel?
あなたはこのホテルに泊まっているのですか？

I’m living in Japan.　（仕事などでの一時的な滞在の場合）
I live in Japan.　　　（長期に渡って安定して住んでいる場合）
What are you doing?　（現在行っている活動について）
What do you do?　　　（職業立場を尋ねている）
Where are you going to school?　（相手が通い始めたばかりの新しい学校について尋ねるなど、今は、の短期間のニュアンスが感じられる）
Where do you go to school?　（相手が普段通っている学校についての質問）

Grammer in action

何をやっているの？この前私たちが話した時にはパートで働いていましたよね。
What are you doing? Last time we talked, you were working part-time.

私は一時的にLAに住んでいます。ニューポートビーチに家を買うためにお金を貯めています。
I'm living in LA for the moment. I'm saving up to buy a house in Newport Beach.

私は誰とも付き合ってはいません。今は私のキャリアに集中してるんです。
I'm not seeing anyone. I'm focused on my career right now.