FY2023 Radio English Conversation 215

最近ボーイフレンドと別れたあなた。
理由を尋ねる友人に返答してください。

んー、彼はいい人だったけど、優柔不断だったのよ。
どこに行くのかも、何を食べるかも、決めたのは私。
すごくフラストレーションが溜まったの。
分かれてよかったわ。
Well, He was a good guy, but indecisive.
It was always me that decided where to go and what to eat.
That was so frustrating.
I'm glad we broke up.

---

あなたは某英会話番組の講師。
マイクの前に立つと緊張してつまらない冗談ばかり頭に浮かびストレスが溜まっています。共演者に打ち明けましょう。

あなたも知っているとおり、マイクの前ではいつもすごく緊張してつまらない冗談しか口から出なくなるんだよ。
この仕事でとてもストレスが溜まっているよ。
As you know, I always get so nervous in front of a microphone that bad jokes are all that come out of my mouth.
I'm so stressed out with this job.