FY2023 Radio English Conversation 207

So, Deepak, you were worried about your taxes.
Did you go to the city office?

Yes, I did.
I found out I don't have to pay much.

That's good news.

Yes, It's a huge weight off my shoulders.
I thought I would have to pay more.

You should hire an accountant.

I've been thinking about that for a while.
Do you know anybody good?

I can ask around.

You are always so helpful, Barbara.

Well, I do what I can.

---

That's a load off my mind.
I feel so much lighter now.
What a relief!
I can finally relax.
Calm down.
Settle down.
Chill out.
Chill.
Easy easy.
Get a grip.
Get a hold of yourself.

---

私のためにアンディと話してくれるの？
すごく肩の荷がおります。
本当にありがとう。
You'll talk to Andy for me？
That's a huge weight off my shoulders.
Thank you so much.

そのミーティングがキャンセルになったのですか？
ほっとしました。
私はそれに対して全く準備ができてなかったのです。
The meeting was canceled?
What a relief!
I wasn't ready for it at all.

落ち着いてよカイル。
ただのテレビゲームだよ。
怒る必要なんて全くありません。
Cill out, Kyle.
It's just a video game.
There's no need to get angry.