FY2023 Radio English Conversion 212

Script

Oh, not again. 
I keep seeing this stuff.

What's the matter, Dad?

This is fake news.
They say there's an alien walking around in Tokyo.

It's the Internet, Dad.
People can say whatever they want.

It angers me when people post lies on social media.

Nobody's forcing you to read it.

Roxy, many people can't tell lies from the truth.
They believe everything they read.

It depends on the person.
Most of my friends can tell.

Well, that's no excuse, really.

Typical expressions

怒りを表す表現
It angers me when people post lies on social media.
I'm angry.
I'm upset.
I'm ticked off.
I'm pissed off.
I'm furious.
I'm livid.
He upset me.
He ticked me off.
He pissed me off.
He made me angry.
He made me furious.
He made me livid.
He flipped his lid.
He flipped out.
He lost it.
He lost his cool.

Typical expressions in action

人々は私の前に横入りすると腹が立ちます。
すき好んでそこに立っている訳じゃありません。
It angers me when people cut in front of me.
I am not standing there for the fun of it.

彼は大変怒ったので顔が赤くなりました。
オーバーに言えば彼の耳から蒸気があがっているのをみることができたのです。
He was so angry that his face turned red.
I could practically see steam coming from his ears.