【言葉日記】木で鼻をくくる

「木で鼻を括る」とも表記されますが、Weblioによれば

無愛想な、素っ気無い、冷淡な態度の、などの意味の表現。「木で鼻を括る」と書く。「木で鼻をくくったような態度」などという具合に使う。

とのことで、知っているつもりでしたが、あんまり自分の中に咀嚼されていない表現でしたので敢えて日記にしてみました。これ語源は

昔、ちり紙がない頃は木で鼻をこすって処理しており、それが痛いので木で鼻をこする時には「無愛想な顔になる」ということから来ているようです。今と時代背景が違いすぎてまったく想像できないのに、言葉としては残っているというのは面白いですね。

電話するのを「ダイヤル回す」とかいう表現もいずれそうなるんでしょうね。多分、今の若い子はもう実感としてダイヤル回したことないでしょうし。

今日も一つ賢くなりました。