1日1インド文字　8日目　「水」

2023年3月26日 00:43

今日は水曜日！8回目のお題はもちろん
「水」🌊water

TE నీరు nīru
KA ನೀರು nīru
MA ജലം jalaṁ
TA நீர் nīr
HI जल jal(a)

※wikiの各言語の「水」の項目から#1日1インド文字 #1日1インド文字_08 pic.twitter.com/73Yt7EZZOT
— moto (@motodxs) March 22, 2023

お題

水曜日のお題はもちろん「水」water

Telugu నీరు nīru
Kannada ನೀರು nīru
Malayalam ജലം jalaṁ
Tamil நீர் nīr
Hindi जल jal(a)

※単語はwikipediaの「水」の各言語の表題から。
※書き順動画は子音と母音の関係をわかりやすくするために変えてあります。
※カタカナ表記は読み間違えないためとかの目安なので、基本的にはローマ字表記を読んでください。

【補足①】テルグ文字タイピング

నీరు
nīru
ニール

最後のルはuの短母音がついてるのでしっかり発音される。

InScript→ న + ీ + ర + ు (na + ī + ra + u)
QWERTY→ n + ⇧ + i + r + u

【補足②】カルナータカ文字タイピング

ನೀರು
nīru
ニール

テルグと同様、最後のルはuの短母音がついてるのでしっかり発音される。

InScript→ ನ + ೀ + ರ + ು (na + ī + ra + u)
QWERTY→ n + ⇧ + i + r + u

【補足③】マラヤーラム文字のタイピング

ജലം
jalaṁ
ジャラム

InScript→ ജ + ല + ⇧ + ം (ja + la + ṁ)
QWERTY→ j + l + ⇧ + m

【補足④】タミル文字のタイピング

நீர்
nīr
ニール

最後のrに母音はつきません。

Tamil99→ 　 ந + ஈ + ர + ் (na + ī + ra -a)
TamilAnjal→ n + i + i + r

【補足⑤】デーヴァナーガリー文字(ヒンディー語)のタイピング

जल
jal(a)
ジャル

最後のaの短母音は発音しない

InScript→　 ज + ल （ja + la）
QWERTY→ 　j + l

ヒンディー語だとपानी panī という言い方もあります。