実用　タイ語の音楽用語

タイの音楽記事を読んだり、オンラインショップで役立つ音楽用語を集めました。コピペしてお使いください。備忘録を兼ねていますので断りもなく用語は増えていきます。間違いがあれば指摘してください。英語のタイ文字表記のものが多いですが、YouTubeやLAZADAで検索するときを想定して、よく使われる言葉を選んでいます。適当に並べていますので、そのうち整理するかもしれません。

วงดนตรี / วง バンド　
※タイのバンド名は一般的な名詞が多いので「วง POTATO」のように検索するといいですよ。
นักร้อง 歌手、ミュージシャン
เพลง 歌
เนื้อเพลง 歌詞
หนังสือเพลง 楽譜
รวมเพลง 歌集
※ “รวมเพลง ‘90”のように使います

CDเพลง 音楽CD
แผ่นเสียง レコード 
แผ่นซิงเกิล シングルレコード
ลพ แผ่นเสียง / LPแผ่นเสียง LPレコード
อัลบั้ม アルバム
อัลบั้มลองเพลย์ album long play（CD、レコード、カセットテープの区別なし）
เทป / เทปเพลง 音楽カセットテープ
เอ็มพี3 MP3
สเตอริโอ ステレオ
เสียงเดียว モノラル

คาราโอเกะ カラオケ
วิดีโอคอนเสิร์ต コンサートビデオ
dvd คอนเสิร์ต コンサートDVD

เพลงประกอบ サウンドトラック
ภาพยนตร์ 映画
ละคร ドラマ

เพลงอนิเมะ アニメソング
ดาบพิฆาตอสูร 鬼滅の刃
มหาเวทย์ผนึกมาร 呪術廻戦
ผ่าพิภพไททัน 進撃の巨人
อิคคิวซัง 一休さん
เครยอนชินจัง クレヨンしんちゃん
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน 名探偵コナン

โวคาลอยด์ ボーカロイド
ฮัตสึเนะ มิกุ 初音ミク
เพลงมิกุ 初音ミクの歌

เพลงคัฟเวอร์ カバーソング
 คัฟเวอร์ カバー
※“คัฟเวอร์◯◯” ◯◯はアーティスト名

ร้องเดี่ยว ソロ 
ร้องคู่ デュエット
คอรัส コーラス
ปากเปล่า アカペラ

คีย์ キー、調 
※“คีย์ C”のように使います。
จังหวะ テンポ

คอนเสิร์ต コンサート
คอนเสิร์ตกลางแจ้ง 野外コンサート
สถานที่จัดคอนเสิร์ต コンサート会場
อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี インパクト・アリーナ

สตริงคอมโบ ストリングコンボ　
※ギター、ベースギター、キーボード、ドラムなどで構成されるバンド。管楽器が入ることもある。
ดนตรีโฟล์ก フォークミュージック
โฟล์ก フォーク
คันทรี カントリー
บลูส์ ブルース
ป็อป ポップ
ร็อกแอนด์โรล ロックンロール
ร็อก ロック
ฮิปฮอป ヒップホップ
แจ๊ส ジャズ
แรฟ ラップ
เร็กเก レゲエ
อินดี้ インディー 
ซิตี้ป๊อป シティポップ
เพลงแดนซ์ ダンスミュージック
เพลงรั ラブソング
เครื่องดนตรี インストゥルメンタル
เพลงพื้นบ้าน 伝統的な民族音楽
ลูกทุ่ง ルクトゥン
ลูกกรุง ルククルン

กีตาร์ ギター
กีตาร์โปร่ง アコースティックギター
เบส ベース
คีย์บอร์ด キーボード
กลอง ドラム
ร้องมา リードボーカル
เปียโน ピアノ
ทรัมเป็ต トランペット
แซกโซโฟน サックス
ไวโอลิน バイオリン
ขลุ่ย フルート

วงดนตรีแตรว ブラスバンド
โยธวาทิต 軍楽隊
เม็คช์ทิก マーチング
วงดุริยางค์ オーケストラ

レコードレーベル名
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ GMM GRAMMY
นิธิทัศน์ เอโอเอ Nititad AOA