【京都時間.jp】第1回 京都の秋 紅葉の招待状2023
桜の舞い散る春も終わり、青葉が茂る夏も過ぎ去り、今、京都はひときわ風情ある季節を迎えています。2023年秋 歴史と自然が織りなす絶景の数々。清水寺の紅葉が、ほのかに色づき始めのこの時期に、古都で心安らぐひとときをお過ごしはいかがでしょうか(^^)
紅葉の美しさは、ただ色が変わるという以上のものです。それは、時の移ろいとともに、深まる秋の哲学を見るかのよう。赤、黄、橙と彩られる木々は、まるで画家のパレットから飛び出したかのような豊かな色彩で、訪れる人々の心を揺さぶります。
清水寺の門をくぐれば、そこはもう、紅葉の絨毯が敷き詰められた別世界。千年以上の時を刻んできたこの場所は、訪れる人々に古の精神を静かに語りかけます。そして、その風景は、訪れる人の記憶に永遠に色鮮やかな1ページとして刻まれることでしょう。
京都の秋は、ただそれだけで特別なもの。紅葉狩りという名の下に、歴史の息吹を感じながら、ゆったりとした時の流れを体感できます。心地よい秋風が、疲れた心を癒やし、美しい景色が目を楽しませてくれます。
京都は静かに、しかし温かく皆さんの訪問を待ちわびています。紅葉の季節は短いです。今年の秋、色づき始めた清水寺の紅葉をはじめとして、京都の紅葉を心ゆくまで楽しんでほしいです。美しい秋の京都でお待ちしています(^^)
Kyoto in Autumn - An Invitation to the Fall Colors ^^
Spring, with its scattering cherry blossoms, has ended, and the verdant summer has passed; now, Kyoto welcomes an exceptionally atmospheric season. In the autumn of 2023, behold a tapestry of historical and natural splendor. How about spending a tranquil moment in the ancient capital, as the leaves at Kiyomizu-dera begin to subtly change color?
The beauty of the autumn leaves is something beyond mere change in color. It is like witnessing the deepening philosophy of autumn as time progresses. The trees, painted in reds, yellows, and oranges, seem to leap from an artist’s palette, stirring the hearts of those who visit.
Pass through the gates of Kiyomizu-dera, and you enter a different world, carpeted with a tapestry of autumn leaves. This place, which has marked over a thousand years, speaks softly of the ancient spirit to its visitors. The scene will be etched as a vivid page in the memory of those who witness it, forever.
Autumn in Kyoto is special in itself. Under the name of “momijigari” (autumn leaf hunting), one can feel the breath of history while experiencing the leisurely flow of time. The pleasant autumn breeze heals the weary heart, and the beautiful scenery delights the eyes.
Kyoto quietly, yet warmly, awaits your visit. The season of fall colors is short. This year, we hope you thoroughly enjoy Kyoto’s autumn foliage, starting with the coloring leaves at Kiyomizu-dera. We look forward to welcoming you to the beautiful autumn of Kyoto.