見出し画像

2024年7月30日「思い出し笑い」

・最近なぜか6時半に目が覚めちゃう。もう少し寝れるから二度寝をしてる。

・UNDERTALEのマフェットの「アフフ」って笑い声好きだなってたまに思い出してたんだけど、最近見たら「ウフフ」って笑ってた。あれ?

・どうやら非公式の翻訳のときは「アフフ」だったけど、公式翻訳になったときに「ウフフ」になったらしい。いろいろセリフが変わったことは知ってたけど、マフェットの笑い声も変わってたんだ。

・セリフとかは、意図があったりして変えてるんだろうなって納得できるんだけど、ここ変える必要あったのかな。「ウフフ」のほうが好き。


・最近日中めちゃめちゃ体がだるいのなんでだろうって思ってたんだけど、よく考えたらなにも食べてないからかも。朝はずっと食べてないんだけど、最近お昼もめんどくさくて食べてなかった。さすがにお昼は食べたほうが良さそう。でもめんどくさいしな。どうしよう。


・動画の編集をしないといけない。今まで動画編集ってなったらAviutlを使ってたんだけど、PCが雑魚だからか、ソフトが悪いのか、動画がかくつく。Premiere pro使ってみようかな。1週間無料だし。


・今日はSnowManの11thシングル「BREAKOUT/君は僕のもの」のフラゲ日だったので、受け取りに本屋にいった。

・ついでに漫画のコーナーを眺めてたら、ブルーロックの小説「戦いの前、僕らは。」って小説が出てた。ブルーロックの登場人物の前日譚が3人分書かれてるやつで、もうすでに何冊か出てる。國神が載ってるやつは買ってたんだけど、今回は「蟻生・馬狼・雪宮」の3人。やめてくれ、その人選は俺に効く。いや、雪宮はどうでもいい。蟻生と馬狼が好きなので買いました。また読みます。

・BREAKOUTの特典を見た。良かったです。PS4で見たんだけど、DVDが取り出せなくなって焦った。なんとか取り出し口に棒を挿しながらイジェクトボタンを押すことで取り出せた。トントン(こめかみを叩く)。

いいなと思ったら応援しよう!