Twilight of Childhood

昔の日記から詩を書き起こし、chatGPTを使い倒して英文にしました。
音楽を作っている間にもどんどん歌詞を訂正して、より表現したいことに近づいていったのですが、歌詞を変更するともう、良いと思ったメロディにはならなくて。

そうこうするうちにSunoがバージョンアップしてv4になり、リマスターやらカバーやら、元曲をアレンジする機能がついて、これも色々試したのですが。
やっぱり最初に作ったものが一番良くて、ですね・・・

v4を試しまくった割に、結局最初のv3.5で作ったものを残しました。

v4の所感だけど、コーラスが加わっていたり、アレンジが増えていたりするなぁと。
そしてその効果なのか、曲がちょっとやさしい雰囲気になるっぽい。

でも、そういうの余計なんだよなぁ・・・。

この曲に関して言えば、荒削りでぶっきらぼうに歌ってくれた方が良い。
英語のアクセントが、リズムにぴったりハマった時の快感(笑)
自分だけでは作れない歌ですが、簡単にできた訳ではなかったので、出来上がるとやっぱりうれしいです。

と言うわけで、クレジットを無駄に消費しまくって出来上がった曲です。
どうぞ聴いてください。

こういう歌は、私は作れないし歌えない。
でも、うん、こういう感じなの、って選択はできる。
英語は全然得意じゃないし、旅行でちょっと使えるくらいのものなんだけど、それでもこんな歌が作れてしまうのってすごい。
chatGPTとSunoの合わせ技です。

絵を動画にする技術がなくて、静止画のままです。
こういうのをやってくれるAIって何かあるのかな。
本当ならアニメーションみたいに全部みちみちと指定したいけれど、時間が足りそうにありません。

そして歌も、できればより完成形に近い歌詞で作り上げられたらなぁ。
エド・シーランっぽい、かっこいい男性voに歌ってもらえたら最高だ。
誰か、いませんかね？

歌詞は暫定、途中のままです。
Sunoでは歌詞を変えてうまく歌わせることができませんでした。

Twilight of Childhood

lyrics: momori suu 
music: Suno

Pleasantly mild day.
Walking with my dog,
looking up at the silvery blue sky.
Next to a half-moon's light,
An orange ellipse glides by, fading high.

It’s not a plane—
No sound at all,
Looks like a satellite,
but the shape feels wrong.

I stop and listen close,
A faint hum drifts by.
Maybe it’s a propeller plane,
or something small in the sky.

When I was a child,
the world was full of mysteries—
Aliens, Espers, Nessie, Yeti, Bigfoot, Chupacabra, Atlantis, Hollow Earth...

When I grew up,
At least one of them,
Would come to light, revealed at last,
Aliens, Espers, Nessie, Yeti...

Six dimensions fold into one,
the universe, now four.
If life exists in others,
what difference would it make to us?

Ghosts mean something to those who see,
but nothing to those who can't.
Maybe that's why adults say,
'nonsense' and try to reason with us.

But now,
when I’m asked about the unknowns,
I’m at a bit of a loss.
So many unknowns in my mind,
none that trouble me much at all.

For a long time,
I’ve still been a child.
Philosophy, Psychology, Physics, Biology, Religion, Mathematics, History, Chemistry...

I devoured books in search of answers.
Even past twenty,
So many unknowns in my mind,
Philosophy, Psychology, Physics, Biology...

Thinking of “Childhood’s End,”
But what impact would that really have on us?

Lost in thought,
I looked up at the sky again.
The orange light had vanished,
and the ink-black sky
gently glowed.

In this small park
on our tiny planet,
I’m walking with my dog
again today.