なぜエリンギはエリンギなどという、ふざけた名前をしているのか？

皆さんはエリンギは好きだろうか。エリンギがエリンギとして定着する前、舶来品だったエリンギのために、和風の名前をつけて普及させようとする動きがあった。歴史が示している通り、エリンギはエリンギとして定着し、和風の名前は定着しなかった。今日はその理由について皆さんと一緒に考えてみたいと思う。

一つの可能性として、和風の名前のインパクトが弱かったという理由が考えられる。具体的に以下に見ていこう。

１