日本人が英語が苦手な理由

カンボジアに来て実感したことがある
カンボジア人の平均的英会話能力は日本人より高い
恐らくペーパーテストの平均点は日本人の方が圧倒的に高い

英語で書かれた論文が読めることは多数の人に意味がない
それよりは英語を話す人と出会ったときに
多少でも会話できる方が意味が大きいのではないか

そして英語を話す人の平均知能はそんなに高くない
中学レベルの単語がわかれば結構会話は成り立つ
だがそれを聞き取ることやその文章を作り出すのは
はっきり言って慣れだし
日本式の発音で育ってきた人は絶対に聞き取れない

ここがカンボジア人と日本人の差だと思われる
知識はほとんどないけど聞くし話す

間違ってもいいという感覚が少ないのも問題である
アジアで英語教育受けてなさそうな人と英語でラインすると
三単現のSなんてまずついてないし
助動詞も正しく使えていない
文法が適当な僕が思うくらいだから相当である

ざっくり単語の位置があっていればOK
だが実際それくらいで話が出来てしまうのである
まあ教育の是非は置いておくが
もっと知識は少なくていいし
会話を増やさなければいけない

最近気づいた大きいポイントとして
日本の文化が素晴らしいこと

人が興味を持つエンタメとエロ
この両方のレベルが高すぎるのである

カンボジアは本当に娯楽が少ない
映画やアニメ、エロどれもクオリティの高いものは
タイや韓国、英語圏の物ばかりなのである

タイの映画だって韓国の映画だって正直
吉本新喜劇レベルというか
深い感動を与えるようなものはない
いわゆるベタに金をかけて大袈裟にした類だ

日本にはそれらの上位互換が沢山あるのだ
韓国ドラマのどこがいいかを理解しているわけではないが
イケメンが出ていてアホみたいに金をかけただけの
90年代の日本のドラマだ

日本人がわざわざ外国語を覚えてまで
どうしても見たい
理解したいと思うコンテンツが非常に少ないのである

これについてはどうしようもないのだが
日本でＸから情報得ているだけではたどり着かない
気付きだと思った