Recién

1943
Música: Osvaldo Pugliese
Letra: Homero Manzi
訳詩: Moka

 「今日、今ごろ」

今日、今ごろ
君のもとへ戻る　僕の人生
過ちを隠して
傷跡も隠し
 
今日、気付いた
僕を包みこむ安らかな両手
今になって恥じるよ
君への酷い仕打ち
 
あの頃は若く
向こう見ずな心
偽りの道で
躓き、転がり落ちた
 
あれほど愛され
寂しげな君に疲れ
その叫びに耳を塞いで
選んだ別れ
 
今日、今ごろ
疑いと雲の晴れた瞳
大事な　大事なことを
人生から学んだ
 
今日、戻ってきた
冷たい仕返しも覚悟して
でも、唯一受けた罰は
君の心からの許しだった