韓国語日記｜金曜日、雪が積もった
여러분 좋은 아침입니다.
오늘은 한국어로 일기를 쓰기로 했어요.
앞으로도 가끔씩 쓰고자 합니다.
[訳]
みなさんおはようございます。
今日は韓国語で日記を書くことにしました。
これからもたまに書こうと思います。
금요일 아침,눈이 쌓였다.
출근하는 날이라 일찍 집에 나간 데도 불구하고 도로가 복잡해서 시간이 많이 걸렸다.
늦게 도착할 거라고 생각했는데 지각하지 않고 무사히 도착했다.
퇴근했을 때 거의 다 눈이 녹았다.
눈을 보는 것을 좋아하지만 일을 하러 가는 날에는 눈이 안 왔으면 좋겠다.아니,와도 쌓이지 마라.
운전하기가 무서우니까.
[訳]
金曜日朝雪が積もっていた。
出勤の日なので早く家に出たのに道が渋滞していて時間がかかった。
遅くなると思ったが遅れず無事に着いた。
退勤時はほとんど雪が溶けてた。
雪を見るのは好きだけど仕事がある日は降らないでほしい。いや、降っても積もらないで。
運転するのが怖いから。