オペ後　熱発患者さんの対応

2020年10月2日 22:55

手術を受けた方は経験したことがあるかもしれません。

手術後は、手術による侵襲によって、体の免疫系が働きます。

その免疫系の働きによって体温が上がり、熱が出ることがあります。

この熱は、感染に対する生態防御反応なので、医療者はオペ後の熱は想定内でよく知っています。

けれども、初めてオペを受けた患者さんにとっては、せっかく手術が終わっても、熱が出てきたら、心配になりますよね。

そんな時に患者さんにどんな声かけをしますか？

また、これを英語でどのように言うでしょうか？

おたんこ英語塾での学びをシェアしますね。

熱で不安になっている患者さんに“患者さんの不安を受け止めて、この熱が予測される”ことを伝えます。

It’s a worry, isn’t it? それは心配よね。

After surgery, it’s normal to have a mild fever. 手術の後は、微熱が出ることは普通なことですよ。

That means your immunity is working well. あなたの免疫がよく働いている(機能している)ということです。

もしくは、It’s a natural reaction of your body to have a mild temperature. 微熱が出ることはあなたの体にとって自然な反応です。

と伝えると、患者さん熱が出ていることは「異常じゃない」と言うことがわかり、安心できます。

手術後は、傷の痛みや呼吸、体が思うように動かせないと言った、不安要素が多いので、少しでも安心できるように声かけしたいですね。

このようなオペ後の対応も、英語で学べるおたんこ英語塾で一緒に学びましょう！

おたんこ英語塾の５日間のお試しはこちら
https://bit.ly/2yngi0I

ここまで読んでいただき、ありがとうございます😊

いいなと思ったら応援しよう！