見出し画像

賢木⑱朧月夜との文の交換


🌷頭の弁の朗誦から 右大臣家の敵意を更に身に感じる

右大臣家の頭の弁が『白虹日を貫けり』と聞こえよがしに誦んじたことが心にかかり、改めて藤壺中宮との秘密が心に重くのしかかってくる。

大宮の御兄の藤大納言の子の 頭の弁といふが … 妹の麗景殿の御方に行くに … しばし立ちとまりて 『白虹日を貫けり 太子畏ぢたり』と いとゆるるかに うち誦じたる

🌷朧月夜からの文

何もかも煩わしくなって、朧月夜の尚侍とも疎遠になっていた。
頭の弁とも前の弘徽殿女御の皇太后とも同じ右大臣家の人である。

≪ 右大臣家の人たち ≫

いつしか晩秋の時雨の季節となった頃に、朧月夜の尚侍から文があった。

尚侍の君にも 訪れきこえたまはで 久しうなりにけり
初時雨 いつしかとけしきだつに いかが思しけむ  かれより

👧🏻➡️💌……………………………………………………………………………………………………………
  木枯らしの吹く度においでを期待してしまう、、お逢いしたさが募るばかりなのに、ああ、ただ日が過ぎていく…。
  木枯の吹くにつけつつ 待ちし間に おぼつかなさの ころも経にけり
…………………………………………………………………………………………………………………………

🌷朧月夜への返信

何かと身に沁みて物寂しい季節でもあり、人目を忍んで書かれた苦労が偲ばれて、いじらしくなる。

文遣いを待たせて

御使とどめさせて

唐渡の紙など入れている御厨子を開けて特別上等な紙を選び、筆もいつもよりも念入りに整える。

唐の紙ども入れさせたまへる御厨子開けさせたまひて なべてならぬを選り出でつつ
筆なども 心ことに ひきつくろひたまへるけしき 艶なるを

何か恋らしさの漂うなまめかしい様子から、女房たちは、お相手はどなたなのかしらとつつき合う。

御前なる人びと 誰ればかりならむと つきしろふ

💌⬅️🧑🏻‍🦱……………………………………………………………………………………………………………
  お手紙を差し上げてもお返事もないのですっかり気落ちして、私だけがこんなに辛い思いをしているのだと思っておりました。
   相手にもされない私だけが辛いのだと思っておりました。
  📌つまらぬ我が身と思い堪えていたら いつかあなたから待たれる身になっていた という歌もありましたが。
   私の涙はありふれた時雨などではないのです。(あひ見ずて しのぶるころの涙をも なべての空の時雨とや 見る) あなたと心が通うなら、長雨の物思いも(眺めの空) 忘れてしまいますのに。 …………………………………………………………………………………………………………………………
などと、つい情の籠った手紙を書いてしまう。

  📌数ならぬ身のみ もの憂く思ほえて 待たるるまでに なりにけるかな
                     (後撰集 詠み人知らず)

しかし…。
女から来る恋文は多くて、その度に、どの女にも、薄情と思わせないような返信はしているのだが、
源氏の気持ちが揺さぶられることは、実はあまりない
 (📖 情けなからず うち返りごちたまひて 御心には 深う染まざるべし

情けなからず うち返りごちたまひて  御心には 深う染まざるべし

Cf. 1 右大臣家の頭の弁

≪ 右大臣家の人たち ≫

Cf. 2 右大臣家の子供達、 帥宮とは

右大臣家の子供達      三君の婿、帥宮とは 

Cf. 3 中弁から頭弁、蔵人頭へ

日経BOOKPLUS 佛教大学非常勤講師 井上幸治様より
羽林は 近衛府


                       眞斗通つぐ美






いいなと思ったら応援しよう!