【赤い靴英詞鋭意制作記②】

<産みの苦しみ、1行目前半……
２日かかりましたっ(＊´･ω)/(；ω；)>
トークだと字数制限あるので
テキストで(｡-人-｡) 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜１行目前半＞

あの日は雨だった
At that day was it very rainy day

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リズムも合う、
「ａア」「ａエイ」「ｙィ」の韻を
短い中で、ちゃんと踏みまくってる。

私、天才！
これはもう動かしませんよ。
やったーーーーー！

って、明日にはもう飽きてる気もしますが（うむ）

It wasを、倒置法で was itにしました。
多分これは、問題ないと思う（うむ）

dayにatがね～～来ていいのかなと
at that timeがいけるから、
いけるとおもうんですけど
（うむ）

ミオールさんの英詩マガジン(有料)で
お勉強させていただいていますが

全く身についてないですね
答え合わせの数式を見ながら解いて
分かった気になってるアレですね。

「赤い靴マガジン」でも作ろう
お時間ある方は、よかったら
お付き合いくださいね（＾＾）

drawingのときは
苦しい苦しいしか言えなくて
出来上がりだけでは
どれだけのたうち回ったか、
伝えられなくて

今回この１行のために
一瞬、人格まで変わっちゃいました。
ご迷惑をかけた各位のみなさま
この場をお借りして、
お詫び申し上げます(≧－≦)

寝不足はだめですね。
「早めに休んで、明日本気出す」作戦
成功しました。
(③につづく）

赤い靴(空の桶)と赤い靴(原曲)です。