Q&A『パーツの遅延』

モーションに対して完全に置いていかれて、一切追従しないのであれば、ウェイト設定がされていないということなんですが、配布のモデルでそれはちょっと考えにくいですね。
モーションに対して正常に動かないのであれば、ボーンの親子関係あたりが怪しいと思います。

PMXeditorの検証機能

PMXEditorには検証機能があるので、一度検証してみると良いかと思います。

1) ファイル → PMXデータの状態検証

2) 検証結果から、△または×になっているものを確認します。

3) エラーの合ったボーンの親ボーンと位置関係を確認し、修正します。

ただ、バックルにボーン入るかなという疑問が残るので、もしかしたら違う原因があるかもしれません...ちょっと他が思い当たらないので、もし何かほかにお心あたりの方がいらっしゃいましたら、お力添えいただけますと幸いです。

MMD由来ではなくモデルの不具合の場合、初心者さんに修正はハードルが高いので、一度モデラーさんに事象を報告してみるのもありだと思います。
時々、ウェイトが別ボーンに塗られていたり細かい不具合は無きにしも非ずなので...