よんななさん政見放送書き起こし英語版 をGoogle翻訳した

元ネタ:https://note.com/veixiar/n/nb5b00650c793

「ナレーターの声明」
VR和歌山県知事選。
政党に所属していない候補者のヨナナさん(35歳)。

「よなななワールド」を起点とした和歌山県人、
パンティーを履いた活動家になり、
そして、彼の人生で初めて、「ドキドキ文学クラブ」でライブ配信されます。

次に、ヤンナナの政治放送から始めましょう。

「候補者の声明」
何か話したいときは何も話せません。

何か話そうとすればするほど、思うようになります...何も話せません。

誰もがそのような経験をしませんか?
今、私はその状態です。

私は本当に...それについて話すことはできません。
でもこれを録音する前は、言いたいことがたくさんあると思っていました。

でもレコーディングに関しては…?
何も...話すことは何もありません。

うーん・・・難しい問題ですね。

講演者とは何ですか、彼らは何を考えているのでしょうか……
彼らは人々を人々として考えていないのでしょうか?
または、彼らはあなたに前もって話しましたか...ええと...彼らが言っていることについて彼らは一生懸命考えていましたか?
それは真剣です...わかりません。

さて、何も理解できないので何も話せません。

うーん....
結局、いろいろなことを考えました。
でも誰も話さないなら
何を言いたいのかさえわからないし、しかも
彼らがそれを得ているかどうかさえ知りません。

……うーん、何と言えますか? ...誰に? 話してるの?
多分それが重要だと思い始めています...
今すぐ!

だから独り言は……不可能ですか? 驚いたことに。
……意外と無理ですね。

私たちが独り言として考えるのは、実際には
........特に誰かへの言葉。

ああ? 私は今、何かを理解し始めています。

だから……多分誰かに言いたいことを言ったら
ほとんどの人に送信されます。

しかし、私は誰にも何も言いたくないです。
…………わからない…………ええ、私には何も話せません。

何も言えないので必死に考えています…
さて、私は考えています!
考えながら話すのは本当に難しいです。
うーん....
なんて言えばいいのか分からない。

次に何を言ったらいいのかわかりません...
もちろん、返事はもらえません...
これが自分に適しているかどうかはわかりません。

結局のところ、これは進むべき道ではないかもしれません。

私は一体何を話しているのですか?
……わかりません
…………まじめに話せません。

理解できても話せないかもしれません。

というのは...
私を理解できる唯一の人は...私です!

それで全部です。

いいなと思ったら応援しよう!